يسلط كتاب" الألفاظ المحدثة فى المعاجم العربية المعاصرة" تأليف الدكتور على محمود حجي الصراف، الصادر عن مكتبة عالم المعربية للنشر والتوزيع بالقاهرة الضوء على التطور الذى جرى على اللغة العربية فى ألفاظها، إذ دخلت اللغة ألفاظ محدثة لم تعرفها العربية القديمة من حيث الشكل أو الدلالة كإحدى ظواهر التطور اللغوى.. متضمنا تسعا وسبعين وست مئة صفحة من القطع المتوسط. يبدأ الكتاب بمقدمة تتناول تعريف الألفاظ بصورة عامة، تتناول مفهوم حداثة الألفاظ.. حيث يحاول المؤلف في الفصل الأول استيضاح كيفية تعامل المعاجم المختارة مع الألفاظ المحدثة.. أما في الفصل الثانى فيتجه المؤلف نحو دراسة وسائل تنمية الألفاظ المحدثة التى دخلت المعاجم المعاصرة بعد تقسيم المادة المحدثة الى طائفتين تأثرت الأولى منها بحداثة الشكل، أما الثانية فبحداثة الدلالة فقط.. بينما الفصل الثالث والأخير يتناول الحقول الدلالية للالفاظ المحدثة التى وردت فى المعاجم المعاصرة.