بعد ارتفاع مبيعات جهاز سوني بلاي ستيشن في المملكة ظهرت عدة مطالبات بتعريب قوائم الجهاز خصوصاً بعد أن ظهرت عدة ألعاب شعبية تدعم قوائهما اللغة العربية مثل (fifa2012)، وكان تبرير عدم التعريب هو ارتفاع نسبة القرصنة في الشرق الأوسط ما يؤثر في العائد المادي للمنتجين في المنطقة. مؤخراً أعاد موقع (زيباد) الأمل من جديد لمحبي الألعاب الإلكترونية من خلال مطالبة الشركة المنتجة بتعريب الجهاز البلاي ستيشن 3 وجهاز الفيتا كذلك والتعميد بتعريب الألعاب الحصرية التي تحظى غالباً بمبيعات كبيرة وذلك من خلال طرح عريضة إلكترونية يدعهما محبي الألعاب الإلكترونية في المملكة خصوصاً مع انخفاض نسبة القرصنة على الجهاز مقارنة بالإصدارين الأول والثاني. وكان موقع (سعودي جيمر) المتخصص قد أجرى لقاء حصرياً مع نائب رئيس شركة سوني أوروبا (Jim Ryans) الذي قال: «في الواقع هناك صعوبة في مسألة تعريب النظام نظراً لاختلاف أحرف الكتابة العربية عن الغربية، إضافة إلى ارتباطه بمعدل استخدام الشبكة في سوق معين»، وأضاف: «إن سوق السعودية أحد أبرز الأسواق نمواً من ناحية المبيعات، وإنه من المحتمل أن يعرب الجهاز خلال العامين المقبلين شريطة استمرار حماية الجهاز من القرصنة».