المملكة تستضيف "معرض التحول الصناعي 2025" في ديسمبر المقبل    البديوي : اقتحام وزير قوات الاحتلال وعددٌ من المستوطنين المتطرفين المسجد الأقصى انتهاكٌ صارخٌ للمقدسات الإسلامية    أمطار رعدية على عدد من مناطق المملكة    جمعية إحسان بجازان تكرم متطوعيها المتميزين في شهر رمضان    بلدية محافظة الشماسية تحتفل بعيد الفطر المبارك    هيئة الهلال الأحمر بالشرقية تكثف جهودها خلال عيد الفطر 1446ه    مصادرة العديد من الفواكة الغير صالحة للاستهلاك بمنطقة عسير    الدفاع المدني: استمرار هطول الأمطار الرعدية على معظم مناطق المملكة حتى الاثنين المقبل    المملكة تدعم أبطال ذوي التوحد    أكثر من 30 فعالية في (٨) مواقع تنثر الفرح على سكان تبوك وزوارها    بلدية محافظة الأسياح تحتفي بعيد الفطر وتنشر البهجة بين الأهالي    أخضر السيدات يدشن معسكر الدمام ويواجه سريلانكا وهونغ كونغ    "التجارة": نفاذ نظاميّ السجل التجاري والأسماء التجارية اعتباراً من اليوم    في افتتاح كأس آسيا بالطائف .. الأخضر السعودي تحت 17 عاماً يواجه الصين    احتفالات مركز نعام بعيد الفطر المبارك 1446ه    القادسية يتغلّب على الرائد ويتأهل لنهائي كأس الملك    قمر صناعي صيني لبث الإنترنت    عون: العالم العربي وعلى رأسه السعودية رئة لبنان اقتصادياً    الدولار يتراجع بنسبة 1% أمام اليورو إثر إعلان ترامب بشأن الرسوم الجمركية    العثور على «صقر الأسياح» في العراق    فرحة العيد    عيد الشعبة غير    ماذا عن هؤلاء يا لجنة الاستقطاب؟!    بلدية محافظة الشماسية تحتفل بعيد الفطر    بماذا أعددنا ل«يونيو»؟    هل هناك حاجة لزيادة عدد الفرق؟    مجمع الملك سلمان يُطلق برنامج «شهر اللغة العربية» في إسبانيا    تشهي التخطئة    المملكة توزّع 467 سلة غذائية في مدينة بيروت بلبنان    هيئة العقار تدرس وضع حد لرفع الإيجارات    جناح مكتبة الملك عبدالعزيز العامة في بولونيا يحظى بإشادة الزوار الإيطاليين والمبتعثين    الرياض تحتضن منتدى الاستثمار الرياضي 2025 الاثنين المقبل    السفير الرقابي يقيم حفل استقبال ويشارك رئيس الجمهورية بصلاة عيد الفطر المبارك    فاطمة الفهرية التي أسست أقدم جامعة في العالم؟    وزارة الصحة الأمريكية تبدأ عمليات تسريح موظفيها وسط مخاوف بشأن الصحة العامة    ترحيب سعودي باتفاق طاجيكستان وقرغيزستان وأوزبكستان    طيفُ التوحدِ همٌ أُمَمِي    نواف بن فيصل يُعزّي أسرة الدهمش في وفاة الحكم الدولي إبراهيم الدهمش    رجال أعمال صبيا يسطرون قصص نجاح ملهمة في خدمة المجتمع وتنمية الاقتصاد المحلي    مدرب الشباب ينتقد التحكيم عقب الخسارة أمام الاتحاد    العيد يعزز الصحة النفسية    8 دول في أوبك+ تجتمع الخميس وتوقعات ببدء خطة رفع الإنتاج    تجربة سعودية لدراسة صحة العيون في الفضاء    محافظ الطوال يؤدي صلاة عيد الفطر المبارك في جامع الوزارة ويستقبل المهنئين    باحثون روس يطورون طريقة لتشخيص التليف الكيسي من هواء الزفير    جوارديولا يُعلن مدة غياب هالاند    جمعية " كبار " الخيرية تعايد مرضى أنفاس الراحة    أكثر من 122 مليون قاصدٍ للحرمين الشريفين في شهر رمضان    الأمير سعود بن نهار يستقبل المهنئين بعيد الفطر    "أمانة الطائف" تنهي استعداداتها لعيد الفطر المبارك    جمع مهيب في صلاة عيد الفطر في مسجد قباء بالمدينة المنورة    إدارة المساجد والدعوة والإرشاد بمحافظة بيشة تُنهي استعداداتها .    مختص ل «الرياض»: 7% يعانون من اضطراب القلق الاجتماعي خلال الأعياد    ترامب: لا أمزح بشأن سعيي لفترة رئاسية ثالثة    وسائل إعلام: ترامب يعتزم زيارة السعودية في منتصف مايو    إنجاز إيماني فريد    عيد الدرب.. مبادرات للفرح وورود وزيارات للمرضىع    بين الجبال الشامخة.. أبطال الحد الجنوبي يعايدون المملكة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



كيف يقرأ المريض الوصفة العلاجية على ملصقات الأدوية؟
تقنيات تعقب العين 1-2
نشر في الرياض يوم 10 - 01 - 2010

تمتلئ أدراج الصيدلية المنزلية بعلب الأدوية التي تصرفها لنا المستشفيات والعيادات الخاصة، وتختلف كيفية طباعة الوصفة العلاجية الموجودة على ملصقات هذه العلب حسب حجم خطها واللغة المكتوبة بها، مما يؤثر سلبا أو إيجابا على سهولة قراءة هذه الملصقات. فكثير من الأخطاء الطبية الناجمة عن سوء استخدام الأدوية الموصوفة للمرضى ولاسيما في المجتمعات التي ترتفع فيها نسبة الأمية يرجع السبب فيها إلى خطأ المريض خلال قراءة كمية الجرعة المطلوبة. مما يقودنا إلى التساؤل التالي، كيف يقرأ المريض المعلومات الموجودة على ملصق الوصفة العلاجية؟
لاختبار ذلك قمنا بالاستعانة بجهاز لتعقب حركة العين لتصوير المناطق المهمة في الملصقات العلاجية. وأخذ عينة من بعض الأدوية المصروفة من أحد أكبر مستشفيين حكوميين في مدينة الرياض وعرضهم على المرضى لقراءتها.
توضح الصور 1 و2 خرائط تتبع حركة العين لنتائج قراءة المرضى للملصقات الدوائية. ويتضح من الصورتين أن منطقة تعليمات كيفية تناول الدواء -وهي المنطقة ذات الأهمية (Area of Interest) في اختبارنا -، في بداية فحص المريض لها كان تركيزه منحصر في المنطقة إما فوق أو تحت تعليمات الجرعة. وهذا يشير إلى أن المنطقة التي كتب فيها تعليمات تناول الدواء فشلت في جذب اهتمام المرضى في أول إطلاع على الوصفة.
بينما نجد أنه بمجرد ما يميز المريض منطقة التعليمات سيكون تركيزه أكثر حدة مما كانت عليه في مناطق أخرى، مما يوحي بأن المريض كان يحاول قراءة النص العربي الذي يبدو أصغر حجما بالمقارنة مع الأحرف الانجليزية الموجودة.
خريطة حركة العين لملصق مستشفى الملك فهد
في المقابل، نجد أن النظرة التراكمية للمرضى (والموضحة في الخرائط الحرارية لصورة 3 و4) أظهرت أنه على الرغم من قدرة المرضى على تحديد جرعة الدواء كما هو مطلوب منهم، إلا أن هناك مناطق أخرى شدت انتباههم مثل شعار الدواء والتاريخ. وقد يرجع السبب في ذلك لعدم وضوح معلومات الوصفة الدوائية من حيث الحجم والمباعدة بين الأسطر. والسبب الآخر قد يرجع لعدم وضوح النص العربي عندما يضمن مع النص الإنجليزي، مما يعطي انطباعاً بأنه مدفون داخل النص الإنجليزي فيصبح جزءا لا يتجزأ منه.
النتائج
وفرت لنا تقنيات تعقب العين الأدلة الكافية المشيرة إلى الآثار المترتبة من تصميم ملصقات الدواء، والأدلة حول أهمية تنسيق النص واستخدام خطوط أكبر وترك مساحة كافية بين الأسطر لتحسين قدرة المرضى على قراءة الوصفة العلاجية بسهوله وفهمها. كما ينبغي القيام بدراسة أوسع لاختبار الملصقات التي توفرها مستشفياتنا لمرضهم والخروج بتوصيات لتحسين تصميم ملصقات الوصفات العلاجية في المستشفيات السعودية.
الخريطة الحرارية لملصق مستشفى الملك خالد الجامعي
الخريطة الحرارية لملصق مستشفى الملك فهد


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.