سار رجل أعمال بريطاني على خطى العميل السرّي جيمس بوند، ووضع خطة للتجسّس على حياة صديقته السابقة الخاصة. وذكرت صحيفة (ديلي ميل) البريطانية ان ستيفن إدواردز ( 51سنة) تنصّت على الاتصالات الهاتفية لجاين شابمان ( 43سنة) واستخدم مفتشاً خاصاً، كما زرع آلة تعقب صنعها بنفسه في سيارتها. وأضافت الصحيفة ان الرجل، الذي يملك متجر أدوات إلكترونية وهو أرمل وأب لولدين اثنين، وضع جهازاً في أحد الكتب في منزلها حتى يتمكن من الاستماع إلى محادثاتها الخاصة، ولاحقها إلى مزرعة نائية في اسكتلندا حيث كانت تمضي وقتها مع صديقها الجديد. وتقدمت المرأة بشكوى ضد إدواردز الذي نجا بصعوبة من السجن، بعد أن اعترف بإزعاجها طوال ستة أشهر. يشار إلى أن علاقة إدواردز بشابمان، وهي نادلة في أحد النوادي الليلية، دامت ثمانية أشهر وانفصلا في شباط - فبراير 2008قبل شهر واحد من بدء مواعدتها رجلاً آخر. وبدلاً من السجن، أصدرت محكمة كناتسفورد حكماً يقضي ببقاء إدواردز 24شهراً تحت المراقبة إلى جانب المشاركة في برنامج للتخلّص من العنف المنزلي، ولم يمنع من الاقتراب من شابمان التي اقتنعت بأنه نادم على تصرّفاته.