أنهت الشرطة في وقت مبكر من صباح أمس الأحد الحصار الاحتجاجي الذي استمر 11ساعة والذي أدى إلى توقف القطار الذي حمل نفايات نووية ونجحت في إدخال القطار للأراضي الألمانية في طريقه إلى مدفن النفايات. وكان القطار ينتظر بالقرب من مدينة لاوتربورج بفرنسا. وقال متحدث باسم الشرطة الألمانية بأن الضباط تمكنوا من إبعاد آخر ثلاثة محتجين والذين قيدوا أنفسهم بالسلاسل مع القضبان. وكان رجلان وامرأة قد قاموا صباح امس الأول بتقييد أنفسهم بالسلاسل إلى أحد قضبان السكة الحديد في بلدة بيرج الحدودية الصغيرة ، حيث أغلقوا الخط لعدة ساعات. كما ربط هؤلاء أيديهم بالكتلة الخرسانية أسفل خط السكة الحديد. ولم يتمكن قطار محمل بالنفايات النووية من المرور. وتعتبر عملية إعاقة حركة السكك الحديدية إحدى الطرق التي استخدمتها الحركة المناهضة للنفايات النووية في إظهار اعتراضها على نقل النفايات. وقالت الشرطة إنه يجب توخي الحذر عند فك المحتجين حتى لا يتم الإضرار بهم. وقال متحدث باسم الشرطة الاتحادية إن إزالة وثاق أحد المحتجين مكّن الشرطة من فهم كيف أمن الآخران نفسيهما بما يمكّن من فك قيد الاثنين الآخرين في غضون ساعات. وكان آلاف المتظاهرين حاولوا في وقت سابق اعتراض قافلة فرضت عليها حراسة مشددة والتي كانت تحمل نفايات من الوقود النووي في طريقها إلى مستودع ألماني لدفن النفايات النووية.