سعوديون يتسابقون في ترجمة ومتابعة Prison Break أسبوعياً عبر الإنترنت

يحظى هذه الأيام المسلسل الأمريكي prison break في موسمه الرابع بمتابعة كبيرة من الجمهور السعودي، ليس على شاشات التلفزيون وإنما عن طريق الإنترنت وتحميل ملفات الفيديو. المسلسل يعرض حصرياً الآن على قناة FOX الأمريكية، ولا تزال بعض القنوات العربية كMBC ACTION وشبكة شوتايم العربية تعرض الأجزاء الثلاثة الأولى منه.
وتشهد المنتديات العربية والشبابية خصوصاً تسابقاً في تسجيل حلقات المسلسل كل يوم اثنين أسبوعياً ومن ثم ترجمة الحلقة وتحميلها عبر الملفات الإلكترونية المضغوطة، وسط أجواء حماسية وتنافسية بين أصحاب المواقع للفوز بأكبر عدد من الزوار والتعليقات ووضع اسم وعنوان الموقع ضمن ملفات الترجمة .المسلسل حقق إشادات واسعة هذا العام من قبل مرتادي المنتديات مؤكدين أفضلية تسلسل أحداثه المثيرة على الجزء الثالث وذلك من خلال التعليقات التي تجاوزت عشرات الآلاف تفننوا فيها بوضع صور أبطال المسلسل في توقيعاتهم ووضع اللمسات الفنية بها.