تعاود مبادرة «حديث المكتبة Library Talks»، مساء يوم غدٍ الأربعاء بمكتبة الملك فهد الوطنية التواصل مع روّادها والمستفيدين من خدماتها والمجتمع العلمي والثقافي بجلسة حوارية مع أستاذ النقد واللسانيات البروفسور حمزة المزيني تحت عنوان «مسارات التجربة وهموم المترجم» على مسرح المكتبة. ويستعرض المزيني خلال الجلسة إسهاماته في تنشيط حركة الترجمة، وتعزيز التواصل الثقافي بين اللغات من خلال ترجمته أعمال تتسم بالعمق المعرفي والأثر المستدام، كما تعد ترجماته من الترجمات العميقة والمهمة والمثرية للفكر والمعرفة الإنسانية، وخصوصًا تلك الأعمال التي ترجمها للمفكر العالمي المعروف نعوم تشومسكي وغيرهم من المفكرين العالميين. ونال البروفيسور حمزة المزيني جائزة الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة في دورتها العاشرة عام 2022م وجائزة كرسي غازي القصيبي التي تنظمه جامعة اليمامة بالرياض في دورته الأولى 2022م. يذكر أن مبادرة حديث المكتبة «Library Talks» انطلقت باستضافة رئيس شركة «Getty Images» -الرائدة عالمياً في مجال إدارة المحتوى المرئي والمصوّر- مارك قيتي؛ لإلقاء محاضرة، بعنوان «رحلة عبر آفاق التقنية»، وتعد المبادرة حلقة وصل بين النُّخب والمجتمع من خلال سلسلة جلساتٍ شهرية ستحوّل المكتبة إلى مركزٍ فاعلٍ للتعلُّم والابتكار والإثراء المعرفي، ومنصة لتعزيز التعلم المستمر من خلال استقطاب خبراء وقادة الفكر والمؤثرين محلياً وعالمياً. حمزة المزيني