تراجعت صادرات الولاياتالمتحدة الأميركية من الإيثيلين وتحولت من آسيا إلى أوروبا حيث يركز المنتجون الأميركيون على إعادة تخزين المخزونات في أعقاب التجمد الشديد الذي ضرب ساحل الخليج الأمريكي في منتصف فبراير وما تلاه من مشكلات تشغيلية أدت إلى تقليص الإنتاج. وقال هنري دينز، الرئيس التنفيذي لشركة "ناقيتر قاز، خلال مكالمة أرباح الشركة للربع الثاني من عام 2021، "على الرغم من زيادة معدلات الإنتاج، إلا أنها لم ترتفع بالسرعة المتوقعة وبالتالي استغرقت بعض الوقت لتجديد خط أنابيب الإيثيلين". وقال دينز: "هذا، إلى جانب تذبذب الإنتاج، وموثوقية التكسير غير المنتظم، والطلب المحلي القوي والأسعار، قد فضل العرض المحلي فقط على الصادرات، وهو ما كان له تأثير شامل على أعمال الشحن لدينا". وتعتبر شركة "ناقيتر"، شريك بنسبة 50٪ في محطة تصدير الإيثيلين التي تبلغ طاقتها مليون طن متري سنويًا على قناة هيوستن للسفن. أدى التجميد إلى ارتفاع درجات حرارة تحت التجمد المستمر إلى ساحل الخليج الأمريكي ومعظم الولاياتالمتحدة في منتصف فبراير، مما أدى إلى توقف أكثر من 70٪ من 40 مليون طن متري سنوياَ من طاقة الإيثيلين في الولاياتالمتحدة، لعدة أسابيع. وقال دينز إن الرياح المعاكسة اللاحقة للإنتاج استمرت في الربع الثالث من عام 2021، "ولا تظهر حاليًا أي علامات على التراجع". وقال إن مخزونات الإيثيلين في الولاياتالمتحدة لا تزال عند أدنى مستوياتها في خمس سنوات وسط موسم الأعاصير، وما زال المنتجون يركزون على بناء المخزون. تميل شهري أغسطس وسبتمبر إلى أن تكون الأشهر خلال موسم الأعاصير في المحيط الأطلسي في الولاياتالمتحدة من يونيو إلى نوفمبر حيث من المرجح أن تتطور العواصف الكبرى وتضرب ساحل الخليج الأمريكي. في وقت، يظهر تسعير الإيثيلين في الولاياتالمتحدة تقلبات واسعة في الانقطاعات بعد التجميد، حيث في منتصف أبريل عند 64.25 سنتًا للرطل، و68 سنتًا للرطل. بحلول منتصف يونيو، انخفضت أسعار اثنين من المنتجين الرئيسين بالولاياتالمتحدة 26.5 سنت للرطل و27 سنتًا للرطل، على التوالي، ولكن بحلول منتصف يوليو، انتعشت إلى 55 سنتًا للرطل و58.25 سنتًا للرطل، حسبما أظهرت بيانات "جلوبال بلاتس.". تم تقييم الأسعار آخر مرة في 16 أغسطس عند 40.25 سنتًا للرطل و49.25 سنتًا للرطل. وأظهرت بيانات بلاتس أن أسعار الإيثيلين التي تصدرها الولاياتالمتحدة تراجعت إلى 37.853 سنتًا للرطل (834.51 دولارًا للطن المتري) في أوائل يوليو بعد التجميد، لكنها قفزت بنسبة 42٪ تقريبًا إلى 53.75 سنتًا للرطل (1185 دولارًا للطن المتري) في 16 يوليو، وسط تكسير متعدد الانقطاعات. تم تقييم تصدير الإيثيلين آخر مرة في 16 أغسطس عند 51.438 سنتًا للرطل (1134 دولارًا للطن المتري)، تخليص ساحل الخليج الأمريكي. وقال التجار إن الطلب القوي على الإيثيلين وأسعاره شكلت ضغوطًا على أحجام الصادرات وسط تقلبات في أسعار الإيثيلين. وقال دينز: "على الرغم من أننا الآن في أغسطس، إلا أن الانتعاش المتوقع في أحجام الصادرات وإعادة فتح موازنة الإيثيلين من الولاياتالمتحدة إلى آسيا لم تتحقق بعد بطريقة جوهرية"، مضيفًا أن تدفقات الإيثيلين من الولاياتالمتحدة إلى أوروبا تعني عددًا أقل من الأميال وأقل من السفن المطلوبة. أظهرت بيانات بلاتس أن أسعار الإيثلين تخليص شرق، وجنوب شرق أسيا، لآخر مرة في 16 أغسطس عند 1.243.50 دولارًا للطن المتري. وقال أويفيند ليندمان، كبير المسؤولين التجاريين في شركة نافيجيتور، إن تقلب أسعار الإيثيلين في الولاياتالمتحدة يظهر أن السوق "تحاول العودة إلى حالتها الطبيعية" حيث يدفع المشترون المحليون ما يصل إلى بناء المخزون خلال موسم الأعاصير. وأضاف دينز أن محطة المشروع المشترك لديها عقود استلام أو دفع مع العملاء، لذا فهم يدفعون سواء قاموا بتصدير الإيثيلين أم لا. سلط المتداولون الضوء على استحواذ "نافيقيتر" مؤخرًا على أسطول "التراقاز" للغاز البترولي المسال، والذي يتضمن 18 سفينة. وقال إن الصفقة ستسمح للأولى بزيادة العملاء والوصول إلى السوق عبر صادرات غاز البترول المسال من قناة هيوستن شيب، وبرنس روبرت كولومبيا البريطانية، ومحطة ريباونو بالقرب من نيو جيرسي. وقال إن أحجام غاز البترول المسال الإضافية ستضيق السوق عندما تعود أرصدة المعروض من الأوليفين إلى طبيعتها وعندما يُعاد فتح المراجحة بين الولاياتالمتحدة وآسيا.