رؤيتنا تسابق الزمن    ضبط (19328) مخالفاً لأنظمة الإقامة والعمل خلال أسبوع    أمطار رعدية ورياح نشطة على عدة مناطق في المملكة    "الرياض" ضيف شرف معرض بوينس آيرس الدولي للكتاب    وزير التعليم يرفع التهنئة للقيادة بما تحقق من منجزات تعليمية    وزارة التعليم تستعرض منصاتها في معرض تونس الدولي للكتاب 2025    بيان مشترك لوزير المالية ومدير عام صندوق النقد الدولي ورئيس مجموعة البنك الدولي بشأن سوريا    أبها تتغطى بغطاءها البنفسجي    تركي بن محمد بن فهد يرفع التهنئة للقيادة بمناسبة ما تحقق من إنجازات في مسيرة رؤية المملكة 2030 بعامها التاسع    ريال مدريد ينتقد اختيار الحكم الذي سيدير نهائي كأس إسبانيا    مواقع أجنبية: الهلال يبعث برسالة تهديد لرونالدو    وزير الصحة: تطبيق نموذج الرعاية الصحية الحديث أسهم في رفع متوسط عمر الإنسان في المملكة إلى 78.8 عامًا    زيلينسكي: أوكرانيا تريد ضمانات أمنية أمريكية كتلك التي تمنحها لإسرائيل    وزير "البيئة" يرفع التهنئة للقيادة بمناسبة صدور التقرير السنوي لرؤية المملكة وما تضمنه من إنجازات    مجلس الأعمال السعودي - الأمريكي يستضيف فعالية تواصل استثمارية رفيعة المستوى    للمرة الثالثة على التوالي ..الخليج بطلاً لممتاز كبار اليد    بيراميدز يحقق ما عجز عنه الأهلي    الرئيس التونسي يزور جناح جامعة نايف بمعرض تونس للكتاب ويشيد بجهودها في تعزيز الأمن العربي    «أماني» تحصد الدكتوراه برسالة متميزة    القبض على باكستانيين في المنطقة الشرقية لترويجهما «الشبو»    محمد العرفج يُفجع بوفاة والدته    الاتحاد السعودي للطيران الشراعي يُقيم معسكرًا لفئة النخبة    نائب أمير تبوك: رؤية المملكة 2030 حققت قفزات نوعية وإنجازات    عام 2024 يُسرع خُطى الرؤية السعودية ويسجّل إنجازات استثنائية    بلدية محافظة ضرية تطرح 8 فرص استثمارية    موعد مباراة الهلال في نصف نهائي دوري أبطال آسيا للنخبة    أمير منطقة جازان يرفع التهنئة للقيادة بما حققته رؤية المملكة من منجزات في الأعوام التسعة الماضية    ثانوية الأمير عبدالمحسن تحصد جائزة حمدان بن راشد    قطاع بارق الصحي يُنفّذ مبادرة "صحة الفم والأسنان"    مستشفى خميس مشيط للولادة والأطفال يُقيم فعالية "متلازمة داون"    مستشفى أحد رفيدة يُنفّذ "اليوم العالمي للتوحد"    "عبيّة".. مركبة تحمل المجد والإسعاف في آنٍ واحد    مدرب الأهلي: جماهيرنا سندنا لتخطي بوريرام التايلندي    الرئيس العام لهيئة الأمر بالمعروف يلتقي مديري عموم الفروع    غدًا.. انطلاق أكبر فعالية مشي في المملكة «امش 30»    في الدمام ( حرفتنا حياة ) ضمن مبادرات عام الحرف اليدوية 2025    "حديث المكتبة" يستضيف مصطفى الفقي في أمسية فكرية عن مكتبة الإسكندرية    إمام المسجد الحرام: الإيمان والعبادة أساسا عمارة الأرض والتقدم الحقيقي للأمم    إمام الحرم النبوي: حفظ الحقوق واجب شرعي والإفلاس الحقيقي هو التعدي على الخلق وظلمهم    تنفيذ ورشة عمل لاستعراض الخطط التنفيذية للإدارات في جازان    بيولي: هدفنا الآسيوية وجاهزون ليوكوهاما    هيئة تطوير وتعمير المناطق الجبلية بجازان تستعرض مشروع زراعة أشجار الصندل في "أسبوع البيئة 2025"    مبادرة لرعاية المواهب السعودية في قطاع الجمال    الشيخ صلاح البدير يؤم المصلين في جامع السلطان محمد تكروفان الأعظم بالمالديف    تقلص الجليد القطبي    مخاطر في الذكاء الاصطناعي    خشونة الورك: الأسباب.. التشخيص.. العلاج.. الوقاية    محافظ صبيا يشيد بجهود رئيس مركز العالية ويكرمه بمناسبة انتهاء فترة عمله    محافظ صبيا يكرم رئيس مركز قوز الجعافرة بمناسبة انتهاء فترة عمله    رئيس نادي الثقافة والفنون بصبيا يكرّم رئيس بلدية المحافظة لتعاونه المثمر    بلدية صبيا تدعو للمشاركة في مسيرة المشي ضمن مبادرة #امش_30    ذكاء اصطناعي للكشف عن حسابات الأطفال في Instagram    بناءً على توجيهات ولي العهد..دعم توسعات جامعة الفيصل المستقبلية لتكون ضمن المشاريع الوطنية في الرياض    أكدا على أهمية العمل البرلماني المشترك .. رئيس «الشورى»ونائبه يبحثان تعزيز العلاقات مع قطر وألمانيا    لبنان.. الانتخابات البلدية في الجنوب والنبطية 24 مايو    ملك الأردن يصل جدة    10 شهداء حرقًا ووفاة 40 % من مرضى الكلى.. والأونروا تحذّر.. الاحتلال يتوسع في جرائم إبادة غزة بالنار والمرض والجوع        







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مسألة القافية
نشر في الرياض يوم 17 - 09 - 2016

رغم التنظير الكثير الذي رافق الشعر العربي الحديث منذ الخمسينيات من القرن الماضي إلى اليوم، فإن هؤلاء المنظرّين لم يتطرقوا إلى مسألة القافية إلا فيما ندر. فقد أخذت مسألة الوزن حصة وافرة، وأخذت مسائل أخرى كثيرة متصلة بهذا الشعر حصتها الوافرة أيضاً كالحداثة والانفتاح على اللهجة الشعبية والقصيرة المدورة، ولكن مسألة القافية بقيت منسية أو متجاهلة إلا في بعض الدراسات القليلة كالفصل الذي ورد في كتاب موسيقى الشعر للدكتور شكري عياد، والدراسة الموسعة التي قدمها الدكتور محمد عوني عبدالرؤوف الأستاذ بجامعة عين شمس حول القافية والأصوات اللغوية.
ولكن إذا كان المنظّرون، ومعهم النقاد، قد قصّروا في معالجة مسألة القافية، فإن الشعراء بادروا إلى سد هذه الثغرة فأدلوا بدلوهم في الدلاء، كما يقول القدماء. فقد كتب الشاعر اللبناني أمين نخلة مرة كلمة في كتابه «في الهواء الطلق» يحمل فيها على أعداء القافية في الشعر العربي فيصفهم بأنهم أعداء مجد للعرب طويل عريض. ذلك أن القافية إلى العرب تُنسب، وبها اختصوا في الزمن القديم، دون سائر الأمم. ومن أعجب العجب أن اليونان واللاتين كانت القافية عندهم من عيوب الشعر. وأما الأمم الأخرى، فإنها لم يجئها عن القافية خبر؛ وهذه كتب العبران الأولى، وهي لا أثر فيها للقافية. والسريان لم يعرفوها إلا بعد القرن العاشر، أخذوها عن العرب والإفرنج منهم تعلّموها، وكان أولهم في ذلك الايطاليون والاسبانيون والفرنسيون. ثم عمّت القافية شعر العالم المتمدن. «وإذن، فلينظر هؤلاء الذين يقولون بترك القافية في الشعر العربي، أي بنيان مجد يريدون أن يتهدّم»!
ويبدو أن من يصفهم أمين نخلة «بأعداء القافية»، ليسوا الشعراء التقليديين، فهؤلاء لم يقولوا يوماً بترك القافية، وإنما هم جماعة الشعر الحديث الذين كان من الطبيعي بعد أن ثاروا على أوزان الخليل التقليدية، أن يثوروا على القافية التي كانت من لوميات القصيدة التقليدية. صحيح أن القصيدة الحديثة لم تقتلع القافية اقتلاعاً تاماً من بنيتها، ولكنها لم تحافظ عليها كل المحافظة، أو تنزلها منزلة كريمة. فكثيراً ما جاءت هذه القافية متباعدة بين الأبيات، أو التفعيلات، وكثيراً ما رافقها اصطناع وتعمّل، وإن لم يتخل كل شعراء هذه القصيدة الحديثة عن القافية، إذ حافظ قسم كبير منهم عليها، ونظر قسم آخر إليها نظرة حنق وجفاء على أساس أنها من بقايا الزمن القديم.
وإذا كان أمين نخلة قد اكتفى بالدفاع عن القافية والحملة على أعدائها، فإن الشاعر المصري أحمد عبدالمعطي حجازي، وهو من روّاد الشعر العربي الحديث، أخذ على عاتقه الدفاع عن القافية من منظور آخر غير الذي نظر به الشاعر اللبناني. ففي دراسة له عن القافية، واردة في كتاب صادر حديثاً له بعنوان: «الشعر رفيقي» يدافع عن القافية دفاعاً حاراً مدعماً بأسباب موجبة وحجج مختلفة تنتهي إلى اعتبار أن القافية لا يمكن أن تكون إضافة زائدة في القصيدة، فهي ضرورية للشعر ضرورة الوزن له، مادامت جزءاً من الوزن ومن الايقاع عامة فحكمها حكمُ الوزن والإيقاع.
عند حجازي تقوم القصيدة بعنصرين جوهريين: المجاز والإيقاع. ذروة المجاز هي الصورة الفريدة. أما ذروة الايقاع فهي القافية المحكمة. وإذا كان الوزن يتحول عند الشعراء إلى عادة أو خبرة مكتسبة كالنحو، فالصورة والقافية هما الإبداع الذي لا تغني فيه خبرة سابقة.
قد يظن البعض أن القافية الرائعة هي القافية الصعبة، ولكن القافية الرائعة هي القافية البناءة، والقافية البناءة هي التي ترد دون قصد ظاهر وتحتل مكانها دون جلبة. نقرأ قصيدة أبي العلاء التي يقول فيها:
تقواك زاد، فاعتقد أنه
أفضل ما أودعته في السقاء
آه غداً من عرقٍ نازل
ومهجةٍ مولعةٍ بارتقاء
ثوبي محتاج إلى غاسل
وليت قلبي مثله في النقاء
فلا نشعر في القافية بأية محاولة للاغتصاب أو التبجح بالقدرة، رغم أنها من لزوم ما لا يلزم. ومن المستبعد أن يكون أبو العلاء نفسه قد فطن إلى القافية الأخرى التي نراها في «نازل» و«غاسل».
ليس حجازي متعصباً كل التعصب للقافية على طريقة القدماء. فهو يرى أن الشعراء أحرار في استعمالها موحدة أو متعددة، على نظام مطرد أو على غير نظام. بل إن للشعراء الحق في إهمالها أحياناً إذا كان بناء القصيدة يستوجب ذلك، أو إذا توخّوا فيها هدفاً يباعد بينهم وبينه وجود القافية. وهذا تصرّف لم يبتدعه المعاصرون ابتداعاً فقد سبقهم إليه القدماء الذين تركوا لنا أمثلة لأشعار موزونة غير مقفاة. المهم هو بناء القصيدة في جملتها، فهو الذي يحدد دور القافية وشكلها، كما يفسّر معنى الاستغناء عنها.
ويلاحظ حجازي أن من القدماء من تنبه للوظيفة البنائية للقافية حين اعتبر البيت كله قافية، وإن تصوّر القدماء البناء نظاماً بسيطاً يقوم على الانسجام والتوافق والتساوي والتوازي والاطراد. وهذا ما يقول فيه الفارابي: «وللأخطار بالبال في هذه الصناعة غناء عظيم (بفتح الغين) وذلك مثل ما يفعله بعض الشعراء في زماننا هذا، من أنهم إذا أرادوا أن يضعوا كلمة في قافية البيت ذكروا لازماً من لوازمها أو وصفاً من أوصافها في أول البيت، فيكون لذلك رونق عجيب».
هذا الذي يتحدث عنه الفارابي يسميه البلاغيون والنقاد «الترشيح» أو «التوشيح»، أو ردّ الإعجاز على الصدور، من ذلك مثلاً ما نجده في قول جرير:
زعم الفرزدق أن سيقتل مربعاً
أبشر بطول سلامة يا مربعُ
لكن بنائية القافية لا تتحقق بهذه الفنون البلاغية وحدها. إنها تتحقق بكل الوسائل الايقاعية والنحوية والمعنوية التي تجعل الكلمة جزءاً لا يتجزأ من الجملة الشعرية مبنى ومعنى. فحين يقول شوقي للنيل:
ومن السماء نزلت أم فجّرت من
عليا الجنان جداولاً تترقرقُ
نرى أن القافية لا تأخذ مكانها في هذا البيت بحكم ما بينها وبين مثيلتها في البيت السابق من توافق صوتي فقط، بل هي موجودة بحكم ما بينها وبين الايقاع والدلالة والصور والعواطف جميعاً من أواصر منظورة وغير منظورة.
لنأخذ مثلاً العلاقة بين كلمة القافية «تترقرق» والكلمة السابقة عليها «جداولاً». إن الماء يترقرق، لكن فعل الترقرق مشروط بحركة الماء الجاري. هذه الحركة نجدها منظورة أو ظاهرة في «نزلت» و«فجرت»، ونجدها خفية وغير منظورة في «الجداول»، لأن في الجمع كثرة توحي بالتدفق والجريان. وهذا ما يتضمن عنصر النقاء لا بالمعنى المادي فقط، بل بالمعنى الديني أيضاً. فالنيل، كما تقول الأسطورة، ينبع من الجنة!
لكن القافية تجاوزت هذا الحد الذي تقف عنده في القصيدة التقليدية، فأصبحت لها وظيفة مركبة أو وظائف متعددة في القصيدة الجديدة التي ذهبت في البناء والتركيب إلى مدى أبعد بكثير.
يتضح مما تقدم أن حجازي يدافع عن القافية كما يدافع عن الوزن. هو يرى أن لا شعر بدون وزن، كما يرى أن الوزن دون القافية تناقض غير مفهوم. هو يدافع عن القافية، كما يدافع عن حرية الشاعر إزاءها، ولكن ما يهمه هو النافية التي أسقطها كثيرون بلا مبرر ولا رحمة. عنده أن إسقاط القافية ينفي الوزن أن يضعفه لأن الشعور به مرتبط بالوقفة أو بالسكتة المنغمة التي تفرضها القافية في أعقاب كل موجة إيقاعية، سواء كانت هذه الموجة بيتاً واحداً أو مجموعة من الأبيات أو السطور. فإن خلت القصيدة من القوافي اتصلت هذه الموجات اتصالاً يبدد إيقاعاتها، أو اضطربت قراءتنا لها، فاختفى الإحساس بالوزن، وتداعى بالتالي ركن مهم من أركان اللغة الشعرية.
والواقع أن لا أحد يطالب بكمّ معين من القوافي، ولا بنظام خاص في التقفية، وإنما يطالب كثيرون من الغيورين على حاضر الشعر ومستقبله، بدور للقافية تلعبه في قصيدتنا المعاصرة، ويظهر أثره في الأبيات المقفاة والأبيات المرسلة على السواء. وفي إطار هذا الانقلاب الإيقاعي الشامل، يحق للشاعر أن يستخدم القوافي بكل أشكالها الممكنة المتبعة والمخترعة، الصحيحة من وجهة نظر العروضيين التقليديين والمعيبة، لأن الشاعر المعاصر لا يتمسك بالقافية لذاتها، بل لأنها عنصر جوهري من عناصر الإيقاع التي يسعى لاستخدامها جميعاً واكتشاف طاقاتها الظاهرة والخفية. وفي سبيل هذه الغاية يُباح له اجتراح الأخطاء التي لا يمكن اعتبارها كذلك إلا في إطار القصيدة التقليدية حيث لعب المنطق الرياضي والذوق الزخرفي دوراً مهماً في بناء الجماليات. ولن يكون المجددون المعاصرون أول من يجترح هذه الأخطاء، فقد سبقهم إليها فحول الشعراء الكلاسيكيون أنفسهم من أمثال المتنبي وبشار بن برد، لأن في كل إبداع حقيقي خروجاً على قاعدة.
أمين نخلة
أحمد عبدالمعطي حجزي


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.