أعلنت وزارة الدفاع البريطانية مقتل أحد جنودها داخل قاعدته في ولاية هلمند بجنوب أفغانستان في هجوم شنه مهاجم مسلح يرتدي زي الجيش الأفغاني يوم الأحد. ونقلت الوزارة في بيان لها عن لورانس روش، المتحدث باسم القوة الدولية للمساعدة على إحلال الأمن في أفغانستان (إيساف) التابعة لحلف شمال الأطلسي (ناتو) بولاية هلمند، قوله إن (الجندي قتل برصاص شخص يرتدي زي الجيش الوطني الأفغاني في قاعدته بمقاطعة ناد علي). وكان المتحدث باسم حاكم ولاية هلمند أحمد زيراك قال إن الحادث وقع بعد (مشاجرة كلامية) بين جندي أفغاني والقوات الأجنبية في معسكر مشترك في مقاطعة ناد علي في الولاية)، مضيفا أن الجندي الأفغاني أصيب بعد أن رد الجنود الأجانب بإطلاق النار عليه، وتم نقله إلى المستشفى. ومنذ مطلع العام، قتل حوالي 60 جنديا من حلف شمال الأطلسي برصاص رجال يرتدون زيا أفغانيا، وهي ظاهرة غير مسبوقة تقلق الحلف. وأدى ازدياد هذه (الاعتداءات من الداخل) إلى جوّ من الحذر بين الجنود الأجانب والحلفاء الأفغان قوّض الثقة بين حلف الأطلسي والقوات الأفغانية، في حين يعدّ الحلف لسحب أغلب قواته القتالية بحلول نهاية عام 2014. وبمقتل هذا الجندي، يرتفع إلى 438 عدد الجنود البريطانيين الذين قتلوا في أفغانستان منذ الغزو الذي قادته الولاياتالمتحدة في أكتوبر 2001. وقتل ما لا يقل عن 395 منهم ب(رصاص الأعداء).