الرئيسية
السياسية
الاقتصادية
الدولية
الرياضية
الاجتماعية
الثقافية
الدينية
الصحية
بالفيديو
قائمة الصحف
الأصيل
الأنباء السعودية
الأولى
البطولة
البلاد
التميز
الجزيرة
الحياة
الخرج اليوم
الداير
الرأي
الرياض
الشرق
الطائف
المدينة
المواطن
الندوة
الوطن
الوكاد
الوئام
اليوم
إخبارية عفيف
أزد
أملج
أنباؤكم
تواصل
جازان نيوز
ذات الخبر
سبق
سبورت السعودية
سعودي عاجل
شبرقة
شرق
شمس
صوت حائل
عاجل
عكاظ
عناوين
عناية
مسارات
مكة الآن
نجران نيوز
وكالة الأنباء السعودية
موضوع
كاتب
منطقة
Sauress
نائب أمير المنطقة الشرقية يعزي أسرة فيحان بن ربيعان
الأسهم الأمريكية تغلق على ارتفاع
تعاون مثمر
الذهب يتراجع من أعلى مستوياته التاريخية وسط تزايد الإقبال على المخاطرة
القوات الجوية الملكية السعودية تشارك في تمرين "علم الصحراء 10"
برعاية الملك ونيابة عنه.. أمير الرياض يكرم الفائزين بجائزة الملك فيصل لعام 2025
عدنان إبراهيم
اعتماد جمعية رعاية كبار السن بمنطقة جازان
%13 نمو ممارسة السعوديين للألعاب الشعبية
تفوق ChatGPT يغير السباق الرقمي
5 مميزات خفية في Gemini
الدرعية بطلاً لدوري الدرجة الثانية على حساب العلا
رونالدو يتوج بجائزة هدف الجولة 27 في دوري روشن للمحترفين
طرح الدفعة الثانية من تذاكر الأدوار النهائية لدوري أبطال آسيا للنخبة
محطة أرضية للطائرات المسيرة
زهور حول العالم
10 سنوات على تأسيس ملتقى أسبار
5 مكاسب بتبني NFC في الممارسة الصيدلانية
نادي الثقافة والفنون في جازان يحتفي بعيد الفطر في أمسية شعرية من أجمل أماسي الشعر
الفلورايد تزيد التوحد %500
تأثير وضعية النوم على الصحة
دول غربية تعالج التوتر بالطيور والأشجار
تحت رعاية الملك ونيابة عنه.. أمير الرياض يكرم الفائزين بجائزة الملك فيصل
فرع الإفتاء بجازان يقيم برنامج الإفتاء والشباب في الكلية التقنية بمدينة جازان
برنامج الإفتاء والشباب في مركز تدريب الأمن العام بمنطقة جازان
رئيس اتحاد التايكوندو: المسؤولية مضاعفة ونحتاج تكاتف الجميع
كوزمين: مرتدات التعاون تقلقني
(16) موهوبة تحول جازان إلى كرنفال استثنائي
جلوي بن عبدالعزيز يعتمد هيكل الإعلام والاتصال المؤسسي بإمارة نجران
سمو وزير الخارجية يتلقى اتصالًا هاتفيًا من وزير خارجية سوريا
"الشورى" يقر نظاماً مقترحاً لرعاية الموهوبين
الاستراتيجية الوطنية للتقنية الحيوية.. مستقبل واعد
جولة جديدة من المحادثات النووية بين واشنطن وطهران في روما
الذهب الإلكتروني لجامعة سعود
الأمم المتحدة تدين الهجمات على مخيمات النازحين بالسودان
«حماس» توافق مبدئيًا على توسيع صفقة الأسرى.. انفراجة محتملة بالمفاوضات
دعوة المنشآت الغذائية للالتزام بالاشتراطات الصحية
القبض على مواطن لتكسيره زجاج مواقع انتظار حافلات في الرياض
أمير تبوك يزور الشيخ محمد الشعلان وبن حرب والغريض في منازلهم
مستشفى أحد رفيدة يُنظّم فعالية "اليوم العالمي للزواج الصحي"
جمعية البر بأبها تعقد اجتماع جمعيتها العمومية
في جدة.. إثارة الفورمولا 1 تعود على أسرع حلبة شوارع في العالم
الصحة القابضة والتجمعات الصحية يحصدون 8 جوائز في معرض جنيف الدولي للاختراعات
وزارة البلديات وأمانة الشرقية و وبرنامج الأمم المتحدة يطلعون على مبادرات التطوير والتحول البلدي
اتفاق سعودي – أمريكي مرتقب في الطاقة والتكنولوجيا النووية المدنية
مدير فرع الهلال الأحمر يستقبل مدير عام فرع وزارة الموارد البشرية والتنمية الإجتماعية
الزامل مستشاراً في رئاسة الشؤون الدينية بالحرمين
الرئاسة العامة لهيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر توقع مذكرة مع جامعة الملك خالد
وقفات مع الحج والعمرة
أمانة جدة تصادر 30 طنًا من الفواكه والخضروات
"محراب" أول قائد كشفي يرتدي الوشاح الجديد لكشافة شباب مكة
ترقّب لاختراق حاسم نحو إنهاء حرب تستنزف الجميع.. تقارب واشنطن وموسكو يقابله تصعيد دام في أوكرانيا
ضغط عسكري متزايد على آخر معقل للجيش في دارفور.. الدعم السريع يصعد في الفاشر ويستهدف مخيمات النازحين
أسرة العساكر تحتفي بزواج خالد
شيخ علكم إلى رحمة الله
إطلاق 25 كائنًا فطريًا في محمية الإمام تركي بن عبدالله
إطلاق 2270 كائنا في 33 محمية ومتنزها
أمير تبوك يعزي أبناء جارالله القحطاني في وفاة والدهم
شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.
موافق
أول المقالات بطريقة الرموز والأيقونات!
أحمد عبد الرحمن العرفج
نشر في
المدينة
يوم 06 - 01 - 2017
لَم يَضع شَيخنا (الإلكتروني) «ستيف جوبز»، رمُوز وأيقونَات (الإيموجي) في أجهزة التُّفَاح «أبل» عَبثًا؛ إنَّما وَضعهَا لكي نَستَخدمها بطَريقةٍ مُميَّزة ومُهذَّبة، حَسب سيَاقَات الكَلَام في أَجهزته؛ ويَتعدَّد استعمَالها في اللُّغَات المُختلفة، كُلَّما تَعدَّدت السيَاقَات؛ لأنَّها رمُوز وأشكَال إنسَانيَّة مُشتركة بَين البَشَر، لذا أيُّها القَارئ الفَطِن، سأُورد لَك بَعض الأقوَال والحِكَم، وبَعض عَناوين الكُتب، مَع تَرجمتها، وفقاً لرمُوز شَيخنا (الآبلي):
1- «العِلم نُور والجَهل ظَلام»، فإنَّه يُمكن تَرجمتها إلَى:
2- «القِرَاءة مُفتَاح العَالَم»، وهي لشيخ القِرَاءة «ألبرتو مانجويل»، فإنَّه يُمكن تَرجمتها إلى:
3- «أَي شَخص يَتوقَّف عَن التَّعلُّم هو عجُوز، سَواء كَان في العِشرين أَو فِي الثَّمانين»، وهي للسيَّد «هنري فورد» -كَما تُشير بَعض المَصَادر- ومِن المُمكن تَرجمتها إلَى:
4- إذَا أَردنَا تَرجمة اسم روَاية «وَقت للقَتل» للرِّوَائي والمُحَامي والسِّيَاسِي الأَمريكي -غَير المُخضرم- «جون غريشام»، فإنَّنا سنَترجمهَا إلَى:
5- أَمَّا روَاية «قلب الليل» لأديبنا (النوبلي) الكبير «نجيب محفوظ»، فإنَّها ستَتحوَّل إلَى:
6- إذَا أَردنَا تَرجمة اسم روَاية «العجُوز والبَحر»، للشّيخ الرِّوَائي الأَمريكي -وهو لَيس عُضوا فِي مَجلس الشّيوخ- «إرنست همنجواي»، فإنَّها ستَتحوَّل إلَى:
7- «رِجَال فِي الشَّمس»، للأَديب العَاشِق والمُنَاضِل «غسان كنفاني»، فإنَّها ستَكون:
حَسنًا.. مَاذا بَقي؟!
بَقي التَّأكيد عَلَى أَنَّ هَذا المَقَال، هو دَعوَة سَريعة لحُسن استخدَام رمُوز شَيخنا «ستيف جوبز»، حَسَب سيَاق الكَلَام فِي الوَسَائط المُختلفة، وحَتَّى لا نَكون مِثل أَحَد الأصحَاب، الذي أَرَاد تَعزية أَحَد أَصدقَائه فِي وَفَاة زَوجته، فبَعَثَ لَه «رَمز ابتسَامة»..!!
تويتر: Arfaj1
[email protected]
انقر
هنا
لقراءة الخبر من مصدره.
مواضيع ذات صلة
بدر السماري:أحببت نموذج حب السيد سانتومي في رواية الهدنة لأنه حب يشبه الواقع
معجزات في كلمات ..!
«محاضرات» نوبل تكشف أسرار الفائزين بالجائزة
احتفاء سوري بستيف جوبز «الابن البيولوجي» لمهاجر حمصي
قطوف دانية تحملها أكثر من ناصية!!
الحبر الأصفر
أبلغ عن إشهار غير لائق