وقّع الكاتب والناقد الأردني فخري صالح في عمّان على كتابيه «إدوارد سعيد: دراسة وترجمات»، و «في الرواية العربية الجديدة»، الصادرين عن الدار العربية للعلوم في بيروت، ومنشورات الاختلاف في الجزائر. وتضمن كتاب «ادوارد سعيد» تقديما بعنوان «ادوارد سعيد المقيم بين الثقافات»، وعدة فصول منها: ملامح المشروع الفكري لسعيد، وادوارد سعيد وصورة الفلسطينيين، ومفهوم المشاركة السياسية، وادوارد سعيد خارج المكان. كما يشتمل الكتاب على مقطع من سيرة ادوارد سعيد، واستقبال ادوارد سعيد في الغرب، عن فلسطين ومفارقة الهوية، أما كتاب «في الرواية العربية الجديدة»، فيتناول ظاهرة الرواية العربية الجديدة، عبر قراءة عدد من نماذجها الأساسية، التي تنتمي في غالبيتها لجيل الستينيات .