الجمعية الدولية للمترجمين العرب www.arabicwata.org إن فكرة إنشاء محفل للمترجمين العرب أو الناطقين بالعربية يضمهم تحت لوائه ويوحد صفوفهم وجهودهم في خدمة لغتهم ومهنتهم بل أمتهم العربية ككل، هي فكرة طالما داعبت أذهان المترجمين الغيورين وهي ظاهرة تنم عن تفاعل المترجم مع أمته ومشاطرته همومها وأحلامها، كان عامر محمود العظم واحداً من هؤلاء المترجمين الغيورين الذين استهوتهم الفكرة طويلا وشدّهم الحلم أبداً، فلم يألُ جهدا في مناشدة المترجمين العرب كي يشاطروه الفكرة والحماس أولا ثم كي يتآزروا لتنفيذها على أرض الواقع ثانياً، وهكذا أطلق عامر نداءه القديم المتجدد على المنتديات المهنية على شبكة الانترنت، التي يرتادها العديد من المترجمين العرب والناطقين بالعربية، وسرعان ما لقي النداء صداه في نفوس أفواج من المترجمين، وعلى رأسهم أعضاء ما كان يسمى (الفريق الاستشاري) حتى انتهى الأمر الى المجلس التأسيسي الحالي الذي تكاتف لإخراج البوابة، فهذا المشروع هو حقيقة ثمرة جهود العديد من المترجمين المخلصين. من طرائف الرقابة في موقع (جسد الثقافة) نقرأ مقالاً بعنوان (من طرائف الرقابة) للأستاذ محمد بن عبدالرزاق القشعمي، وقد سبق نشره في صحيفة (الجزيرة) بتاريخ 18-3- 1424ه، في البدء يعرج الكاتب إلى تعريف الموسوعة العربية العالمية لمصطلح (الرقابة) ويقول: تعرف الموسوعة العربية العالمية الرقابة بقولها: التحكم فيما يسمح للأشخاص بقوله أو سماعه، أو كتابته، أو قراءته، أو رؤيته أو فعله وتفرض الرقابة الرسمية عندما يطبق المسؤولون الحكوميون القانون بقصد التحكم في حرية التعبير..الخ وعرفت الرقابة على المطبوعات في المملكة منذ صدور نظام المطابع والمطبوعات الصادر بالإرادة السنية برقم 12-2-6 وتاريخ 21-2-1358ه والمبلغ لوزارة المالية بالأمر السامي رقم 451 وتاريخ 29-3- 1359ه وشكلت لجنة في العاصمة (مكةالمكرمة) مناط بها تدقيق المطبوعات الواردة من الخارج والمطبوعات الواردة في الداخل قبل نشرها وتوزيعها وعرضها للبيع مؤلفة من: عضو من ديوان النيابة، عضو من رئاسة القضاء، عضو من قلم المطبوعات، عضو من مديرية المعارف العامة. استمرت الرقابة على هذا الشكل حتى يوم السبت 24-7-1379ه حيث دعا سمو الأمير فيصل ولي العهد - آنذاك الصحفيين السعوديين للاجتماع، وأعلن سموه إلغاء الرقابة قائلاً: إن القائمين على الصحف هم من أبناء البلاد ومن الصفوة الطيبة التي يجب ان تكون قدوة صالحة في كل عمل نافع.. وإن لهؤلاء الصحفيين من التقدير في نفسي ومن الثقة بهم ما يحملني على أن أرفع الرقابة عن الصحف. ثم ذكر القشعمي في مقاله نماذج من طرائف الرقابة. عربة النار www.jehat.com يأتي الشعر من باب واحد بجناحين: القلب والموهبة، لكنه سيذهب دائما إلى أبواب لا تحصى وقلوب بلا عد ولا حدود، في (عربة النار)، الأفق مفتوح لأصدقاء الشعر والكتابة، تلتقي في بهو (جهة الشعر)، وتسافر معاً إلى زرقة القلوب الحميمة، كل ما يصل على عنوان (عربة النار)، مرفقاً بعنوان الكتاب وتعريف صغير عنه، سيكون دائما موضع العناية، لكي يأخذ طريقه إلى النشر. موقع الأديب إذا كنت تبحث عن القصائد العربية الفصحى سواء في العصر الجاهلي أو الإسلامي أو العصر الحديث.. فإن موقع (الأديب) يقدم خدمات متنوعة في الثقافة العربية في قالب وإخراج فني جميل. لمزيد من الاطلاع يمكنك زيارة الموقع على العنوان:www.aladeeb.com بنك معلومات ومكتبة رقمية http://ttyzad.moheet.com منذ إنشائها عام 1997م، تخصصت أربيا إنفورم (دبي، الإمارات) في إنتاج وتوثيق المعلومات العربية بأشكال ونماذج عدة تخدم وتساعد قطاعات ونوعيات متعددة من الباحثين والدارسين والإعلاميين وقد قامت الشركة بتأسيس عدد من مراكز التوثيق وتحرير وصياغة المعلومات بالعالم العربي في إطار خطة طموحة لبناء بنك عربي للمعلومات وتشغيل شبكة لبث الأخبار على مدار الساعة عبر وسائل رقمية مثل الإنترنت والهاتف المحمول. أرابيا إنفورم تغطي الأنشطة التالية: - الإحاطة الجارية للأحداث. - المعلومات المرجعية والموسوعية وتوثيقها. الإحاطة الجارية هي المفهوم الأعّم لوسائل الإعلام المقروءة والمسموعة والمرئية وفي هذا الاتجاه فقد تم تأسيس شبكة الأخبار العربية (محيط) www.moheet.com كنموذج متميز لوسائل الإعلام الإلكتروني الجديد New media وتعتبر شبكة الإنترت أولى قنوات الاتصال بهذا النوع الجديد من الإعلام، ومثال آخر هو الاستقبال عن طريق الهواتف المحمولة والكثير من التقنيات سوف تتوالى في هذا السياق والنشاط الرئيسي الثاني يتمثل في إعداد وصياغة تجهيز بنك معلومات موسوعي ومرجعي باللغة العربية يكون بمثابة المرجع الدائم لأي باحث أو إداري أو مستخدم عادي حيث يتم تحديث هذا البنك على مدار الساعة وباستمرار من خلال آليات عمل متكاملة تسير في اتجاهين: الأول في تأليف وصياغة مواد موسوعة ومعجمية والثاني يتمثل في توثيق وتحليل وفهرسة نتاج الفكر العربي من إعلام وصحافة ونشر مطبوع مرئي وأكاديمي، بنك المعلومات متاح للمشتركين فقط عبر شبكة خاصة يمكن الوصول إليها في: www.askzad.com قصيدة من حديقة الشعر www.barghouti.com ذلُّ الحياة بأن تكون متيَّماً بهوى حبيبٍ لا يبادلك الهوى قلبي الذي قد كان ينبض قوةً من بعد صدِّكِ صار منهار القوى القلب ظمآنُ بحبِّك أسقِهِ ما كلّ قلبٍ أُشْرِبَ الحبَّ ارتوى لكن قلبي قد تبدّى داؤهُ من غير حُبِّك ليس للدّاء دوا فاسقيه ثمَّ اسقيه حتى يرتوي لا تتركيه لكي يموت من الجوى !
