نفذت جمعية الدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات برأس تنورة مبادرتها المتمثلة في ترجمة صوتية بعدة لغات لتعليمات وزارة الصحة للوقاية من فيروس كورنا المستجد، في بادرة هي الأولى على مستوى المملكة وضمن حملة «كلنا مسؤول» وتوجيهات وزارة الداخلية بشأن تعليمات الحظر من خلال إيقاف سيارة ثابتة مجهزة بالصوتيات في السوق المركزي وبث ترجمة التعليمات بعدة لغات طيلة فترة التنفيذ. والتجول والتنقل بسيارة أخرى مجهزة كذلك بالصوتيات في الأماكن الأخرى المدرجة ضمن خطة التنفيذ مستقصدة أوقات كثافة تجمع الجاليات في تلك الأماكن، بالإضافة إلى مقرات سكنهم. وأفاد رئيس مجلس إدارة الجمعية المهندس حسين القحطاني بأن هذه المبادرة تأتي ضمن مبادرات الجمعية في التوعية والتثقيف بجائحة كورونا وخصوصاً لفئة الجاليات غير الناطقة باللغة العربية في فترة السماح بالتجول وفي الأماكن المتوقع وجود الجاليات فيها بكثافة كالأسواق، وأماكن التموين الكبيرة، والبنوك ومحلات الصرف، وسكن العمالة.