ارتداداته السلبية على أمريكا أولاً.. تسونامي الرسوم يهز الاقتصاد العالمي    السياحة: 154 مليار ريال إنفاق الزائرين    مركز عالمي للشركات والفرص الواعدة.. السعودية تستضيف «معرض التحول الصناعي 2025»    17 ألف طفل فلسطيني في سجل شهداء الإبادة الجماعية    استنكرت وأدانت استهداف الاحتلال للمدنيين العزل.. السعودية تطالب العالم بوضع حدٍ لمأساة الشعب الفلسطيني    في ختام الجولة ال 26 من دوري روشن.. فرق القاع تسعى للهروب من خطر الهبوط    في ثاني جولات كأس آسيا تحت 17 عاماً.. الأخضر يواجه تايلاند لانتزاع الصدارة    في ختام ثاني أيام الجولة 26 من روشن.. الاتحاد يرفض الخسارة أمام الأهلي في ديربي الغربية    إدارات التعليم تطبق الدوام الصيفي في المدارس.. اليوم    1071 حالة ضبط لممنوعات بالمنافذ الجمركية    رقابة على أسواق النفع العام والمسالخ بالباحة    للتعريف بالحِرف الوطنيّة الأصيلة.. إطلاق مبادرة لوحات «وِرث السعودية» على الطرق السريعة    حلوى العيد .. نار وبواريد    ياسمين عبد العزيز تستكمل تصوير فيلم «زوجة رجل»    "يونيسف" تحث إسرائيل على السماح بدخول قوافل المساعدات إلى غزة    الولايات المتحدة تلغي جميع التأشيرات لمواطني جنوب السودان    وزير خارجية بريطانيا: إسرائيل تحتجز اثنين من نواب البرلمان البريطاني    الرياضات الإلكترونية في المملكة.. نمو سريع ومستقبل واعد    "ماتياس يايلسه": صعب علينا تقبل التعادل مع الاتحاد    محمد بن سلمان.. إنسانية عميقة    إعادة ضبط السوق العقاري    ريان طرابزوني ل«الرياض»: مبادرة « بوبا بدون موافقات مسبقة » تحول جذري في الرعاية الصحية    حرس الحدود لمرتادي الشواطئ.. التزموا بإرشادات السلامة    طلاب وطالبات يتجاوزون الإعاقة ب"عالم الصناعة"    رصد 2300 مخالفة على مشروعات «البنية التحتية» بالرياض    في الشباك    لودي: النصر كان الأفضل    الرياض وصناعة الفعاليات    مترو الرياض.. جسر للقلوب    إرثٌ خالد ورمزٌ للأصالة    رجال الأمن.. شكراً لكم من القلب    بلان يكشف سر مشاركة أوناي    كرة ذهبية في قاع المحيط    العثور على بقايا ماموث في النمسا    أسرار في مقبرة توت عنخ آمون    عشريني ينافس العمالة بالتكييف والتبريد    نائب أمير الرياض يعزي زبن بن عمير في وفاة والده    جامعة جدة تبدأ القبول لبرامج الدراسات العليا    مطلقات مكة الأكثر طلبا لنفقة الاستقطاع الشهري    خطيب المسجد الحرام: مواسم الخير لا تنقضي وأعمال البر لا تنقطع    إمام المسجد النبوي: الاستقامة على الطاعات من صفات الموعودين بالجنة    كيف تحمي طفلك من قصر النظر؟    مستشفى الدكتور سليمان الحبيب بالفيحاء في جدة يعيد زراعة أذن مبتورة بنسبة تزيد على "50"%    مستشفى الرس.. مبادرة مبتكرة لتحسين تجربة المرضى    العيد بين الفرح والقلق    بلدية الدمام تعايد مسؤولو ومرضى مستشفى الملك فهد بالدمام    الفنان التشكيلي سعود القحطاني يشارك في معرض جاليري تجريد 2025    رئيس الوزراء الهندي يعتزم زيارة السعودية    الفنون البصرية تطلق غدًا "أسبوع فن الرياض"    الحرب على المخدرات مستمرة.. ضبط عدد من المروجين بعدد من المناطق    العماد والغاية    الملك وولي العهد يعزيان عضو المجلس الأعلى حاكم أم القيوين في وفاة والدته    ودعنا رمضان.. وعيدكم مبارك    مركز 911 يستقبل أكثر من 2.8 مليون مكالمة في مارس الماضي    بلدية محافظة الشماسية تحتفل بعيد الفطر المبارك    وزارة الصحة الأمريكية تبدأ عمليات تسريح موظفيها وسط مخاوف بشأن الصحة العامة    محافظ الطوال يؤدي صلاة عيد الفطر المبارك في جامع الوزارة ويستقبل المهنئين    الأمير سعود بن نهار يستقبل المهنئين بعيد الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



موسوعتان فرنسية وبريطانية في 24 كتابًا إلى اللغة العربية
ضمن مشروعاتها التأليفية والترجمية.. عن المجلة العربية ومدينة الملك عبدالعزيز:
نشر في الجزيرة يوم 18 - 02 - 2017

ضمن أعمالها الجديدة في مسار إنتاج الكتب وترجمة المعارف وإثراء المحتوى العربي.. أصدرت المجلة العربية بالتعاون مع مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية حديثًا.. ترجمتين ثريتين تمثلت الأولى في سلسلة «ماذا أعرف» الثقافية بعد ترجمتها من السلسلة الثقافية الفرنسية Que sais-je.. فيما تمثلت الترجمة الثانية في موسوعة باراغون البريطانية العلمية المصورة..
وبين رئيس تحرير المجلة العربية الاستاذ محمد السيف أن ترجمة موسوعة باراغون البريطانية العلمية المصورة.. تصدر عن المجلة العربية بالشراكة مع مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية ضمن مشروع (الثقافة العلمية للجميع) وذلك عبر الناشر الأجنبي «شركة باراغون» البريطانية الرائدة في مجال الموسوعات العلمية والتكنولوجيا والمعارف العامة.. حيث تضمنت الموسوعة 18 مجلدًا بالألوان بواقع 144 صفحة لكل مجلد بورق مصقول ومواصفات فنية عالية..
وقال السيف: إن عناوين الموسوعة شملت: الفضاء، والعلوم والتكنولوجيا، وموسوعة الحيوانات، والمستكشفين العظماء، والموسوعة المصورة المذهلة، والعالم القديم، وعالمنا عبر العصور، وأسئلة وأجوبة علمية مدهشة، والعلوم، وموسوعة الحيوانات، والموسوعة العلمية الشاملة، والآلات العملاقة، وموسوعة جسم الإِنسان، وموسوعة الطقس والمناخ، والأرض، وحياة المحيطات، وموسوعة المعارف العامة، وتاريخ الشعوب..
وتعد موسوعة باراغون المصورة موسوعة شاملة ذات قيمة علمية تربوية ثمينة.. حيث تتضمن معلومات ممتعة وحقائق مذهلة وموضوعات علمية موضحة بالصور الملونة تجعل التعلم ممتعًا ومسليًا.. وهي موسوعة غنية بالصور والخرائط والرسومات البيانية التي يفوق عددها ال 10.000 صورة.. كما تتضمن مئات المعلومات والحقائق المثيرة للاهتمام بدءًا من الكون الفسيح إلى أصغر الحشرات على وجه الأرض..
أما ترجمة سلسلة «ماذا أعرف» الفرنسية فبين السيف أن المجلة العربية بالشراكة مع مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية تعاقدت مع دار النشر الفرنسية لترجمة 16 عنوانًا منها وصدر حديثًا من هذه السلسلة 6 عناوين هي: الطب الإنساني (112صفحة)، والأخلاقيات الطبية (118صفحة)، والصحة والبيئة (112صفحة)، واكتساب العدد (136 صفحة)، وعلم الاجتماع في العلوم (112صفحة)، والطاقة النووية (120صفحة) حيث جاءت السلسلة بالحجم الصغير..
وتعد سلسلة «ماذا أعرف» الفرنسية من أعرق المصادر للمعرفة الموثقة والمكثفة لأهم المكتشفات والعلوم والتاريخ في العالم وتصدر عن المنشورات الجامعية الفرنسية العريقة في عالم النشر الأكاديمي والمتخصص في العلوم والمعرفة الإنسانية والاجتماعية (PUF).. وتضع هذه السلسلة في متناول المهتمين وفي أكثر من 44 لغة الأبحاث المكثفة والدراسات المركّزة التي أعدها وحلل معطياتها أهم الاختصاصيين والمفكرين في بلدان كثيرة من العالم وفي العلوم كافة.. وتضم السلسلة 700 عنوان. وترجمت إلى 44 لغة، وبيع منها، حتى الآن، 200 مليون كتاب.
وأكَّد السيف أن المجلة العربية تتبنى هذه المشروعات المعرفية انطلاقًا من دور الثقافة ومؤسساتها نحو واجب الترجمة الجادة والرصينة لتحقيق الأثر الفعال على امتداد الخريطة الثقافية العربية.. كما أن شراكة المجلة مع مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية تنطلق من السياسة الوطنية للعلوم والتقنية التي تهدف إلى تبني منظور شمولي لمنظومة العلوم والتقنية والابتكار على المستوى الوطني يكون مرجعًا لتنمية المنظومة وتنسيق وتكامل مكوناتها.. إلى جانب ما تشير إليه السياسة الوطنية أيضًا من حيث ضرورة إيجاد الوعي لدى أفراد المجتمع بأهمية العلوم والتقنية ودورهما وجدواهما في تحقيق الأمن الوطني الشامل والتنمية المستدامة.. موضحًا أن إصدارات المجلة العربية كافة تعرض في المكتبات التجارية المحلية المعروفة وستعرض أيضًا في جناح المجلة بمعرض الرياض الدولي للكتاب 2017م إلى جانب عرضها في معارض الكتب الدولية الأخرى..


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.