لندن - رويترز - تراجع الين أمام الدولار وعملات أخرى أمس بعدما قال وزير المال الياباني الجديد ناوتو كان إنه يريد للعملة اليابانية مزيداً من الهبوط ما أثار تكهنات بأن الحكومة قد تكون أكثر ميلاً إلى وقف أي زيادة حادة للين. وارتفع الدولار الأسترالي في وجه عام ليسجل أعلى مستوى في شهر أمام الدولار وليصعد إلى أعلى مستوى في مقابل الين منذ أيلول (سبتمبر) 2008 بعدما عززت بيانات قوية لتجارة التجزئة في أستراليا احتمال زيادة سعر الفائدة مرة أخرى الشهر المقبل. وجرى تداول الدولار مرتفعاً 0.4 في المئة مقارنة باليوم السابق عند 92.75 ين قرب أعلى مستوى خلال التداولات الذي بلغه عقب تصريحات الوزير عند نحو 92.90 ين. وتراجعت العملة اليابانية عموماً ليرتفع اليورو نحو 0.3 في المئة إلى أعلى مستوى خلال الجلسة عند 133.57 ين. وصعد الدولار الأسترالي ليصل إلى 0.9268 دولار مسجلاً أعلى مستوى منذ مطلع كانون الأول (ديسمبر) الماضي تدعمه بيانات تظهر نمو مبيعات التجزئة الأسترالية في تشرين الثاني (نوفمبر) في شكل مفاجئ بنسبة 1.4 في المئة. وعززت تلك البيانات العملة الأسترالية لترتفع إلى أعلى مستوى في سنتين عند 0.6415 يورو ولتواصل مكاسبها في مقابل الجنيه الاسترليني مسجلة 1.7312 دولار أسترالي وهو أعلى مستوى منذ عام 1985. وتراجع اليورو 0.3 في المئة ليسجل أدنى مستوى خلال التعاملات عند 1.4356 دولار ما ساهم في ارتفاع قيمة الدولار في مقابل سلة عملات بنسبة 0.3 في المئة. وبلغ اليورو أدنى مستوى في مقابل الفرنك السويسري في نحو 10 أشهر قرب 1.4767 فرنك قبل أن يعاود الارتفاع إلى 1.4830 مع تزايد قلق المتعاملين من احتمال تدخل المصرف المركزي السويسري لكبح صعود العملة. وأبقى «بنك إنكلترا» (المركزي البريطاني) نطاق برنامجه لشراء الأصول من دون تغيير عند 200 بليون جنيه استرليني (319 بليون دولار) كما ترك أسعار الفائدة في بريطانيا عند 0.5 في المئة في خطوة كانت متوقعة على نطاق واسع. وتراجع النحاس بعدما ارتفع إلى أعلى مستوى في 16 شهراً وسط حال من الحذر قبيل بيانات الوظائف الأميركية وقلق المتعاملين من تشديد محتمل للسياسة النقدية في الصين. وسجل النحاس تسليم ثلاثة أشهر في بورصة لندن للمعادن 7610 دولارات للطن من 7796 دولاراً في إغلاق أول من أمس. وفي وقت سابق من التعاملات لامست أسعار المعدن الذي يستخدم في صناعات الكهرباء والبناء 7796 دولاراً وهو أعلى مستوى منذ آب (أغسطس) 2008.