ناشد لص صاحب منزل حاول سرقته استدعاء الشرطة البريطانية، بعدما علقت قدماه في نافذة حمامه وتدلى منها جسمه وبات رأسه إلى الأسفل. ونشرت صحيفة «دايلي ستار» البريطانية أن مالك المنزل اكتشف اللص وهو معلق من نافذة الحمام بعدما سمع أنينه حين نهض من النوم للذهاب إلى العمل، وكان يرتدي قفازات مطاطية ويحمل حقيبة لوضع المواد المسروقة فيها. وأضافت أن اللص لم يتمكن من طلب المساعدة جرّاء وقوع هاتفه المحمول من جيبه في الحمام بعدما علّق في نافذته، وترجى مالك المنزل ريتشارد ويلسون أن يساعده، وطلب منه استدعاء الشرطة. وأشارت الصحيفة إلى أن ويلسون طلب من زوجته استدعاء الشرطة، والتقط صورة للص وهو معلق، ريثما تصل الشرطة إلى منزلهما في بلدة هاودن في مقاطعة يوركشاير الشرقية. وقالت إن اللص كان ممتناً في شكل غير متوقع عند وصول الشرطة، الى درجة أنه أدلى باعتراف كامل للعائلة بأنه أراد سرقة حاجات ثمينة من منزلها لبيعها، واعترف بأنه مدمن على الهيرويين. وقضت محكمة التاج في مدينة هال بسجن دانيال مدة سنتين، بعد اعترافه بذنب السرقة وحيازة سلاح هجومي وحبوب مخدرة.