رواية لنجم والي ممنوعة في الأردن

منع جهاز الرقابة في الأردن رواية «الحرب في حي الطرب» للكاتب العراقي نجم والي، المقيم في ألمانيا، في طبعتها الجديدة بعد طبعة أولى صدرت قبل عشرين عاماً. وهي الرواية الأولى له والرواية العراقية الأولى التي كُتبت عن الحرب العراقية - الإيرانية من وجهة نظر خاصة، تختلف عن وجهة نظر السلطة التي جندت حينذاك عشرات الكتّاب والشعراء لكي يكتبوا روايات وقصائد «تعبوية» في مديح البطولات العراقية في الحرب مع إيران، وقد سقط ضحيتها حوالى مليونين. وفي ذلك الوقت شكل نشر هذه الرواية الجريئة خطراً على الكاتب وعلى عائلته التي كانت تعيش في العراق والتي تعرضت بسببها للاعتقال. وصدرت الرواية أولاً مترجمة إلى اللغة الألمانية عام 1989 (المستشرق الألماني يورغن باول) عن دار بيرسبول فيرلاغ في هامبورغ.