محمد بن ناصر يزف 8705 خريجين في جامعة جازان    أمير الشرقية يستقبل السفير البريطاني    أمانة الرياض توقع استضافة "مؤتمر التخطيط"    "ترمب وإفريقيا.. وصفقة معادن جديدة    رؤية 2030.. كشف حساب للإنجازات قبل موعدها    فيصل بن مشعل يتسلم تقرير "أمانة القصيم"    المملكة تقدم 134 مليار دولار مساعدات ل172 دولة    العلاقات السعودية الأميركية.. الفرص والتحديات    إسبانيا: الحكومة والقضاء يحققان في أسباب انقطاع الكهرباء    نجومية جمال تمنح برشلونة الأفضلية    رهيب والله رهيب يا أهلي    مجلس الوزراء: تبرع ولي العهد للإسكان حرص على تعزيز الحياة الكريمة للمواطنين    أمير الرياض يكرّم المتطوعين والمشاركين في {منقذ}    سعود بن نهار يثمن مبادرة "الطائف المبدعة"    "هيئة العناية بالحرمين": (243) بابًا للمسجد الحرام منها (5) أبواب رئيسة    مسؤولو الجامعة الإسلامية بالمالديف: المملكة قدمت نموذجاً راسخاً في دعم التعليم والدعوة    مدير عام الجوازات يستقبل أولى رحلات المستفيدين من مبادرة طريق مكة بمطار الملك عبدالعزيز الدولي بجدة    بدء المسح الصحي العالمي 2025    "الداخلية" تحتفي باليوم العالمي للصحة المهنية    مستشفى الملك خالد بالخرج يدشن عيادة جراحة السمنة    الاتحاد السعودي للهجن يؤكد التزامه التام بتطبيق أعلى معايير العدالة وفق اللوائح والأنظمة    فريق فعاليات المجتمع التطوعي ينظم فعالية بعنوان"المسؤولية الإجتماعية للأسرة في تعزيز الحماية الفكرية للأبناء"    إيلون ماسك يقلق الأطباء بتفوق الروبوتات    سان جيرمان يقترب من التأهل لنهائي "أبطال أوروبا" بفوز في معقل أرسنال    أسباب الشعور بالرمل في العين    اختبار للعين يكشف انفصام الشخصية    قصف مستمر على غزة لدفع الفلسطينيين إلى الهجرة الطوعية    سيناريوهات غامضة في ظل الغارات الإسرائيلية المتكررة على لبنان    نائب أمير منطقة مكة يستقبل محافظ الطائف ويطلع على عددًا من التقارير    أمين منطقة القصيم: مبادرة سمو ولي العهد تجسد حرص القيادة    قلعة شامخة    قوميز قبل مواجهة الشباب: سنلعب بروح النهائي على أرضنا وبين جماهيرنا    القبض على 4 وافدين لارتكابهم عمليات نصب واحتيال بنشر إعلانات حملات حج وهمية    تنوع جغرافي وفرص بيئية واعدة    أمير تبوك يستقبل محافظ هيئة الاتصالات والفضاء والتقنية    المسار يسهم في نشر ثقافة المشي والتعرف على المواقع التراثية وجودة الحياة    الصوت وفلسفة المكان: من الهمسات إلى الانعكاسات    ورم المحتوى الهابط    من شعراء الشعر الشعبي في جازان.. علي بن حسين الحريصي    "سيماكان" مدافع النصر : فريقنا سيقدم أفضل ما لديه من أجل الفوز والوصول إلى النهائي الآسيوي    الداخلية تعلن اكتمال الجاهزية لاستقبال الحجاج    الموافقة على تعديل نظام رسوم الأراضي البيضاء    للعام السابع.. استمرار تنفيذ مبادرة طريق مكة في 7 دول    انطلاق أعمال الملتقى الصناعي السعودي المصري    أمير جازان يستقبل مدير فرع الرئاسة العامة للبحوث العلمية والإفتاء بالمنطقة    محمد بن ناصر يتسلّم التقرير الختامي لفعاليات مهرجان "شتاء جازان 2025"    كشف النقاب عن مشروع «أرض التجارب لمستقبل النقل» في السعودية    أمير منطقة جازان يرعى حفل تخريج الدفعة ال20 من طلبة جامعة جازان    بوتين يعلن هدنة مؤقتة في ذكرى انتصار الاتحاد السوفيتي    الانتخابات العراقية بين تعقيدات الخريطة وضغوط المال والسلاح    الضيف وضيفه    زواجات أملج .. أرواح تتلاقى    أمير المدينة يدشّن مرافق المتحف الدولي للسيرة النبوية    الأمير فيصل بن سلمان:"لجنة البحوث" تعزز توثيق التاريخ الوطني    الفالح: 700 فرصة استثمارية في الشرقية بقيمة 330 ملياراً    بحث مع عراقجي مستجدات «محادثات مسقط».. وزير الخارجية ونظيره العماني يناقشان الأوضاع الإقليمية والدولية    محافظ محايل يكرم العاملين والشركاء في مبادرة "أجاويد 3"    نائب أمير مكة يشهد حفل تخريج الدفعة العاشرة من طلاب وطالبات جامعة جدة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ياسمينة رضا تصوّر وهم المشاعر العاطفية
نشر في الحياة يوم 03 - 02 - 2013

نعرف ياسمينة رضا من نصوصها المسرحية الشهيرة التي قدّمت في أهم المسارح الدولية، وأبرزها «أحاديث بعد دفنٍ» و»فن». لكن موهبة هذه الكاتبة الإيرانية - الفرنسية تتجاوز ميدان المسرح لتطاول الرواية، كما يتجلّى ذلك في نصَّها «على زلاّجة أرثر شوبنهاور» أو في روايتها الجديدة الصادرة عن دار «فلاماريون» الباريسية تحت عنوان «طوبى للسُعداء» وتُشكّل قمة ما كتبته رضا في الميدانَين على السواء.
عنوان الرواية يستحضر تطويبات القديس متى الثمانية في الإنجيل ولكن أيضاً البيتَين الأخيرَين من قصيدة بورخيس «أجزاء من إنجيلٍ منتحَل»: «طوبى للمحبوبين والمحبّين والقادرين على الاستغناء عن الحب / طوبى للسُعداء»؛ بيتان نجدهما في مقدّمة نصّها كمفتتح له، علماً أن هذا الأخير لا علاقة له بالودعاء أو صانعي السلام بل بشخصيات معذّبة تتصارع مع الحياة وتعبّر عن مكنونات نفسها بلا مواربة، بيأسٍ أو هستيريا، ضمن مونولوغات تتوالى وتتجاوب في ما بينها.
هنالك روبير وأوديل توسكانو اللذان نشاهدهما في بداية الرواية يتشاجران في متجر حول نوع الجبنة الذي يرغب كلّ منهما في شرائه؛ مسألة تافهة تعكس حالة الرابط الذي يجمعهما والوهن والملل اللذين يعانيان منهما بعد سنوات من العيش المشترك، قبل أن يظهر لنا بعد ذلك التواطؤ والرقة في علاقتهما الطقسية. هنالك أيضاً راوول وإيلين بيرنيش المولعَان بلعبة «البريدج» واللذان يتشاجران بدورهما أمامنا أثناء مشاركتهما بمباراة في هذه اللعبة بسبب عدم فهم إيلين استراتيجية زوجها في اللعب. وهنالك الزوجان هوتنر اللذان يعيشان علاقة حبّ إندماجية لكنهما يعانيان من هذيان ابنهما الذي يعتقد بأنه المغنية الكندية سيلين ديون ويتهندم ويتكلّم مثلها ويوزّع تواقيع باسمها في المصحّ، من دون أن ننسى العجوز أرنست بلو الذي بالكاد يستمع إلى ما تقوله زوجته جانيت له ويتململ حين ترفض رغبته في أن تُرمَّد جثّته بعد وفاته.
ولا تبدو الشخصيات المعزولة في هذه الرواية في حال أفضل، فالطبيب المثلي فيليب شملي نراه في حالة سعي ثابت ومؤلم خلف مواساةٍ وكآبة غرامية رقيقة وأصيلة، وكذلك الأمر بالنسبة إلى مهندسة الديكور شانتال أودوين التي تحب أن تكون عشيقة الأقوياء وتعبّر مراراً عن قرفها من خبث المتزوّجين ووقاحتهم، علماً أنها تحلم في قرارة نفسها في الزواج. وحتى العشّاق الأكثر تحرّراً يتملّكهم قلق العزلة والخوف من تخلّي عشّاقهم عنهم، كعشيق أوديل الصحافي ريمي غروب.
باختصار، روايةٌ رائعة تسمح لرضا بتسليط ضوء كاشف على موضوعٍ يهمّها إلى أبعد حد، أي ذلك التخثّر أو الانعصار الذي لا مفرّ منه لمَن يريد الارتباط عاطفياً بشخصٍ آخر. من هنا خيارها للشكل المعتمَد فيها، أي فصول على شكل مونولوغات يحضر في كلٍّ منها راو مختلف، رجلٌ أو امرأة، شاب أو عجوز، لسرد قصّته أو التحدّث عن نفسه من خلال علاقته بالآخر. روايةٌ بلا حبكة أو سيناريو أو عنصر إثارة ما عدا تتابُع تلك القصص القصيرة التي تتشابك وتقول عدم فهمنا الثابت لأشياء الحياة والحبّ، لحفنة السنين التي نقضيها في هذا العالم قبل أن نفهم، بعد فوات الأوان، أننا لم نفهم أي شيء.
هنا تكمن مهارة رضا، في قدرتها، رواية بعد أخرى، ونصٍّ مسرحي بعد آخر، على ملاحقة أو قول تلك الاحتكاكات بين البشر، قصص الحب التي تستهلك وقودها وتنزلق على قشور العادة، ذلك الجسد الذي ينقصف وينحلّ، وتلك الشيخوخة التي نرفضها. وفي هذا السياق تقول إحدى الشخصيّات النسائية في نصّها الأخير: «العواطف قاتلة. أريد أن تتقدّم الحياة وأن ينمحي كل شيء مع كل خطوة»، بينما يختصر العجوز أرنست حياته على النحو الآتي:»كائنان يعيشان جنباً إلى جنب وكل يوم تبعدهما مخيّلتهما بشكلٍ نهائي أكثر فأكثر. تشيّد النساء داخلهنّ قصوراً مسحورة نُحنّط داخلها في مكانٍ ما، من دون علمنا. كل شيء سوء فهم «.
وفعلاً، صفحة بعد صفحة، تزرع الحياة الحزن والخراب وتفكّك الأجساد وتفتك بالنفوس مستخدمةً كل الحيَل الممكنة لتفرقة شخصيات الرواية وتفخيخ تحالفاتها ورميها في أحضان العزلة والضياع.
وقد تبدو جُمَل الرواية بسيطة وقليلة الأهمية في حال تفحّصنا كل واحدة منها على حدة. لكنّ حركتها ودقّتها المخيفة تمنحان النصّ كل قوة دفْعِه وقدرته على خلق الانفعال. وما يصلح لوصف جُمَل الرواية ينطبق أيضاً على أصوات شخصيّاتها المختلفة التي تتجاوب ضمن عملية إصداءٍ حاذقة وثاقبة، بينما تسمح طريقة توزيعها بتنويع وجهات النظر حول كل شخصية فتبدو لنا، من فصلٍ إلى آخر، ، مصارِعة أو مستسلمة، قليلة الحزم أو معزولة، سافلة أو صديقة يتعذّر استبدالها، وبالتالي دائماً مختلفة وفي الوقت ذاته مشابهة لنفسها.
وتدريجاً، تشكّل هذه الشخصيات تحت أنظارنا فرقةً بالمعنى المسرحي أو حتى العسكري للكلمة؛ فرقة مختلطة، صلبة وهشّة في آنٍ واحد، يحاول كل فرد فيها تأدية دوره والإفلات بجلده. ففي حقل المعركة المُهلِك هذا، الرهان ليس على الربح أو الانتصار بل على السقوط بكرامة وبلا وهم، بعينين مفتوحتَين. ولمواجهة قدرها، لا تملك هذه الشخصيات سوى سلاحٍ واحد: الضحك، نعم الضحك كالوضعية الحرّة الوحيدة المتبقّية ولكن أيضاً كرشقٍ ناري أو انفجار عنفوانٍ غايته إبطاء التقدّم الحتمي للعدو الذي يتربّص بها ولا ضرورة لتسميته. وهو ما يذكّرنا بجملةٍ لشكسبير يقول فيها: «أن نستخرج ضحكةً متوحّشة، ضحكةً محرَّرة، من حنجرة الموت».


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.