إثر تلقي «الحياة» تساؤلات قرائها في باريس، إلى جانب القيمين على عدد من السفارات العربية في العاصمة الفرنسية، حول تأخّر توزيع الجريدة على نقاط البيع المعتادة يوماً كاملاً عن موعد صدور كل عدد، يهمّ «الحياة» أن تشرح لقرّائها المخلصين أن السبب في ذلك يعود إلى شركة التوزيع الفرنسية «بريس تليس» التي كانت توزّع الصحف في جولتين، الأولى عند الرابعة فجراً لتوزيع الصحف المحلية وتلك المطبوعة في باريس، والثانية عند الخامسة فجراً لتوزيع الصحف الأجنبية المطبوعة في فرانكفورت - ألمانيا ومن بينها صحف عربية مثل «الحياة» و«الشرق الأوسط» و«الأهرام» و«القدس»، إضافة إلى أخرى إيطالية وبريطانية. إلا أن الشركة الفرنسية ألغت أخيراً جولتها الثانية التي كانت تُجرى في سيارة تحمل الأعداد الجديدة من فراكفورت إلى باريس، وذلك لخفض نفقاتها. ويجري البحث الآن عن طرق أخرى لإيصال الصحف العربية إلى باريس في موعدها، ما قد يستغرق بعض الوقت. وإذ تعتذر «الحياة» لقرائها في فرنسا عن التأخير الحاصل راهناً، فإن إدارتها تعد بإيجاد الطريقة الفضلى لحلّ المشكلة وفي أسرع وقت.