رابطةُ العالم الإسلامي تُدين الغارات الإسرائيلية على الأراضي السورية    أمطار رعدية على معظم مناطق المملكة    جمعية «شريان» بجازان تعايد مرضى مستشفى الأمير بن ناصر    العماد والغاية    حظوظ «الأخضر» في التأهل تزداد    قوميز في مؤتمر صحفي: جاهزون لمواجهة الفيحاء وهدفنا تحقيق الفوز    نيوكاسل.. التجربة المفرحة    نهضة وازدهار    رؤية متكاملة لتنظيم سوق العقار    ماجد بن سعود الشعيفاني عريساً    بلدية رأس تنورة تختتم فعاليات عيد الفطر المبارك بحضور أكثر من 18 ألف زائر    إقبال كبير على الجناح السعودي في معرض بولونيا الدولي للكتاب    شكراً ملائكة الإنسانية    النوم أقل من سبع ساعات يوميًا يرفع من معدل الإصابة بالسمنة    بريد القراء    المَلّة والعريكة.. تزينان موائد عيد الطائف    وسط إقبال كبير.. «الترفيه» تصنع المسرح    مي فاروق والجبرتي يتحفان الجمهور بأعمالهما الجديدة    ولي العهد والرئيس الإيراني يبحثان في اتصال هاتفي تطورات الأحداث في المنطقة    حرب «المسيّرات» تكلفة رخيصة للمهاجمين وخسارة كبيرة للمدافعين    جزر فرسان.. طبيعة وفعاليات بحرية    «ستاندرد اند بورز» يخسر 2.4 تريليون دولار من قيمته السوقية    تشيلسي يفوز على توتنهام ويعود للمركز الرابع    مدرب الأهلي "يايسله" قبل مواجهة الاتحاد: لانخاف من أي منافس ولن أتحدث عن تفاصيل المباراة    فرع هيئة الصحفيين بحفر الباطن يقيم حفل معايدة للإعلاميين والإعلاميات بالفرع    نائب أمير الرياض يعزي زبن بن عمير في وفاة والده    في افتتاح كأس آسيا بالطائف .. الأخضر تحت 17 عاماً يتغلب على الصين بثنائية    حرس الحدود بجازان يحبط تهريب (45) كجم "حشيش"    نجوم الفن العربي يتألقون في ليلة دايم السيف اليوم بجدة    استشهاد 29 فلسطينيًا في قصف إسرائيلي على مدرسة تؤوي نازحين بمدينة غزة    توزّيع أكثر من 24 مليون وجبة إفطار صائم خلال شهر رمضان بالحرمين    السعودية تدين وتستنكر الغارات الإسرائيلية التي استهدفت 5 مناطق مختلفة في سوريا    العثور على رجل حي تحت الأنقاض بعد 5 أيام من زلزال ميانمار    الجيش اللبناني يغلق معبَرين غير شرعيَّين مع سوريا    المملكة تحقِّق أرقاماً تاريخية جديدة في قطاع السياحة    الملك وولي العهد يعزيان عضو المجلس الأعلى حاكم أم القيوين في وفاة والدته    مركز 911 يستقبل أكثر من 2.8 مليون مكالمة في مارس الماضي    نفاذ نظامي السجل التجاري والأسماء التجارية ابتداءً من اليوم    ودعنا رمضان.. وعيدكم مبارك    أكثر من 122 مليون قاصدٍ للحرمين الشريفين في شهر رمضان    المملكة تستضيف "معرض التحول الصناعي 2025" في ديسمبر المقبل    المملكة تدين اقتحام وزير الأمن القومي الإسرائيلي للمسجد الأقصى    الدفاع المدني: استمرار هطول الأمطار الرعدية على معظم مناطق المملكة حتى الاثنين المقبل    الدول الثماني الأعضاء في مجموعة أوبك بلس يؤكدون التزامهم المشترك بدعم استقرار السوق البترولية    الأونكتاد: سوق الذكاء الاصطناعي يقترب من 5 تريليونات دولار    بلدية محافظة الشماسية تحتفل بعيد الفطر المبارك    أكثر من 30 فعالية في (٨) مواقع تنثر الفرح على سكان تبوك وزوارها    بلدية محافظة الأسياح تحتفي بعيد الفطر وتنشر البهجة بين الأهالي    القادسية يتغلّب على الرائد ويتأهل لنهائي كأس الملك    تشهي التخطئة    وزارة الصحة الأمريكية تبدأ عمليات تسريح موظفيها وسط مخاوف بشأن الصحة العامة    رياح مثيرة للأتربة على 5 مناطق    ترحيب سعودي باتفاق طاجيكستان وقرغيزستان وأوزبكستان    طيفُ التوحدِ همٌ أُمَمِي    محافظ الطوال يؤدي صلاة عيد الفطر المبارك في جامع الوزارة ويستقبل المهنئين    باحثون روس يطورون طريقة لتشخيص التليف الكيسي من هواء الزفير    جمعية " كبار " الخيرية تعايد مرضى أنفاس الراحة    الأمير سعود بن نهار يستقبل المهنئين بعيد الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



جون عصفور الشاعر اللبناني الكفيف حاضر عالمياً في كندا
نشر في الحياة يوم 06 - 06 - 2012

للمبدع العربي حضوره المتميز في الأنشطة الأدبية التي تقام في كندا في شقها الإنكليزي والفرنسي على مدار العام. وأخيراً شارك الشاعر الكندي من أصل لبناني جون عصفور في مهرجان للشعر العالمي أقيم في كيبيك الكندية، (منطقة فال ديفيد)، وبحضور عدد كبير من شعراء وشاعرات كنديين من أصول متفرقة، وشعراء من العالم: إيطاليا، إسبانيا، الهند، صربيا، الولايات المتحدة، رومانيا، قدموا لإحياء هذه المناسبة الشعرية الفنية التي يشرف على إدارتها أحد المراكز الإبداعية في المنطقة، وهو يحيي مناسباته الشعرية مرتين كل عام.
ومن الشعراء: مايكل ميروللا، هيلين دوريون، فلافيا كوسما، بو سسكواسيس، لوبيكا ميلوفيتس، ادريه لميدين، غلوريا ميندوك، اويس راوول كالفو ناسيو، برنارد أنطون. هذا البيت يدعو الكتاب والفنانين من كندا والعالم للإقامة في المركز الذي يقدم مكاناً مريحاً كي ينجز المبدع مشروعه الأدبي. وتشرف على إدارة أعمال المركز الشاعرة الكندية الرومانية فلافيا كوسما، وهي شاعرة لها عدد من الإصدارات المترجمة إلى لغات عدة، إلى جانب قصص للأطفال وسيرة ذاتية.
شاعر ومترجم وباحث
الشاعر جون ميخائيل عصفور المقيم في مدينة مونتريال كان لنا معه حديث قصير حول آخر أعماله وإصداراته في الشعر والبحث الأدبي. يقيم جون عصفور في كندا منذ عام 1968، وهو من مواليد لبنان 1945. عمل بروفيسوراً في جامعة مغيل، مونتريال عشرين عاماً. له في الشعر خمسة إصدارات بالإنكليزية، آخرها يحمل عنوان «معصوب العينين»، 2011، وله مجموعتان باللغة العربية مترجمتان عن الإنكليزية، ويحملان عنوان «أرض الورد والبنادق» و «سمكة من أعلى السطح». وفي 2000 ذهب الشاعر إلى لبنان لتوقيع الكتابين بعد غياب استمر أكثر من ربع قرن.
وإضافة إلى اشتغاله على الشعر، فهو يولي وقتاً للترجمة والبحث الأنطولوجي ويعينه في ذلك تمكنه من اللغة الإنكليزية والفرنسية والعربية، وقد قدم للقارئ الكندي أنطولوجيا من الشعر العربي المعاصر بعنوان «حين تحترق الكلمات». وتعاون مع آخرين في تحرير أنطولوجيا أدبية - شعر، قصة، مقال - تضم مختارات لأعمال كتاب من داون تاون مونتريال - الجانب الشرقي، باللغة الإنكليزية. وتصدر له قريباً ترجمة للشاعرة الكندية منى لطايف، الكندية من أصل لبناني.
الشاعر والباحث جون عصفور حل ضيفاً على مهرجانات شعرية متعددة في كندا، ومنها مهرجان «لويمناتو» السنوي في تورنتو. كان ضيفاً أيضاً على إذاعة راديو كندا - سي بي سي - بعد صدور مجموعته «معصوب العينين» التي تتناول رؤية الشاعر للعالم بعيون شاعر كفيف فقد بصره وهو يبلغ من العمر 13 عاماً، حين كان يلعب مع رفاقه الصغار، فالتقط شيئاً – كان قنبلة لعب بها ولم يدرك ماذا تخبئ له، فانفجرت بين يديه، وخسر على إثرها النظر، لكنه بقي يرى العالم من زوايا روحه الخاصة وتجربته الغنية وثقافته الواسعة بما في ذلك استخدامه وسائل التكنولوجيا الحديثة التي ساعدته على التواصل مع العالم ومنجزاته.
ويذكر أن هذه الإعاقة لم تجعله عاجزاً، بل أسس بنفسه «الاتحاد العربي - الكندي» الذي ضم شمل الجاليات العربية تحت مظلة ثقافية لأكثر من عشرين عاماً، التقى خلالها مع أطراف سياسيين مرموقين في كندا، واقترب من المثقفين والمنشغلين بالثقافة والحضارة العربية. إنه نموذج المثقف الطليق، والواثق من خصوصية حضوره.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.