أثار إعلان «مؤسسة دبي للإعلام» إطلاق برنامج The doctors ب «نسخته الحصرية العربية» عبر «تلفزيون دبي»، لغطاً عند المشاهد الذي يتابع النسخة العربية من البرنامج منذ فترة على قناة «إم تي في»، ما استوجب توضيحاً من القناة اللبنانية جاء فيه: «بعد النجاح الكبير الذي حققه برنامجThe Doctors على شاشة «إم تي في» العربية، أنتجت شركة «استوديوفيزيون» التي تملك حصرياً حقوق إنتاج النسخة العربية من البرنامج، نسخة ل «تلفزيون دبي» تضم أطباء من جنسيات عربية مختلفة بالتزامن مع استمرار عرض البرنامج على «إم تي في» مع أطباء لبنانيين. ونظراً إلى النجاح الكبير الذي يحصده البرنامج في الدول العربية وبخاصة في الإمارات والسعودية ومصر، تدرس شركة «استوديوفيزيون» إمكان إنتاج نسخ أخرى من البرنامج لتعرض على محطات تبث في تلك البلدان».