في قصة"ذا تويتس"الطريفة والمفيدة في آن واحد للكاتب"رولد ديهل"تروي القصة عن رجل وزوجته يدعيان السيد والسيدة تويتس يتصفان بالحماقة والبشاعة وعدم الاهتمام بالنظافة، كما أنهما يهملان نظافة البيئة ويقومان بأذية حيوانات الغابة بلا رحمة، وقذف الطيور التي تسكن فوق الأشجار بالأحجار، وسرقة صغار القردة وتعذيبها. كما أن السيدة تويتس لا تحب الأطفال فهي تحمل دائماً عصًا من الخشب لضرب الأطفال والحيوانات، ورداً على تلك التصرفات قررت حيوانات الغابة تأديب هذين الشريرين فاجتمعت الطيور والقردة وجميع الحيوانات لأجل عمل عقاب رداً عليهما، بسبب المضايقات، وأعمال الشغب التي قاما بها في الغابة، ما جعلهما في النهاية يفران من دون رجعة مرة أخرى إلى الغابة. ترجمة / مرام المشعل - الرياض