أطلقت مدينة بادن بادن الألمانية موقعها باللغة العربية، لتقدم للمسافر العربي كل ما يحتاجه من معلومات عنها بلغته الأم. وقام بترجمة الموقع إلى العربية الزميل جان بيار حبيب الذي يملك خبرة طويلة في حقلي الترجمة والصحافة السياحية. فبمجرد الضغط على هذا الموقع http://www.baden-baden.de/ae/tourism/index.html ستنفتح أمامكم صفحات عن بادن بادن غنية بالصور والمعلومات عن هذه المدينة الراقدة عند إقدام الغابة السوداء والشهيرة بمياهها المعدنية الدافئة التي تساعد على التداوي من العديد من الأمراض والمشاكل الصحية. ويزخر الموقع بالمعلومات التي يجب أن يطلع عليها كل مسافر قبل أن تحمله الرحلة إلى ربوعها، وتشمل الفنادق وأماكن الإقامة، والبرامج الثقافية والترفيهية، والبرامج المخصصة لإستعادة الصحة والنشاط في العيادات الطبية، أو في منتجعات المياه المعدنية الدافئة، ورحلات إلى المناطق المحيطة بها وغيرها الكثير. فضلاً عن شريط فيديو يعرفكم عن أهم نقاط الجذب السياحي في المدينة ويستمر حوالي 7 دقائق.