أبقى البنكان المركزي الأوروبي والانكليزي على أسعار الفائدة كما كان متوقعاً، ما أضعف اليورو والإسترليني وأنعش الأسهم قليلاً. واستقرت الفائدة الأوروبية عند أربعة في المئة لكن "المركزي" الأوروبي عزز تكهنات في شأن رفع الفائدة في أيلول سبتمبر المقبل. وأبقى"بنك إنكلترا"على سعر الفائدة عند 5.75 في المئة أعلى مستوى في ست سنوات. وكانت الانخفاضات الحادة في أسواق الأسهم والارتفاع الكبير في تكاليف التمويل مؤشرات شبه مؤكدة على عدم تغيير سعر الفائدة أمس. وتراجع اليورو قليلاً إلى 1.3650 دولار، لكنه لا يزال أقل ب 2 سنت فقط عن مستواه القياسي أمام العملة الخضراء. وتراجع الجنيه الإسترليني قليلاً أمام الدولار واليورو، فسجل 2.0292 دولار و67.34 بنس لليورو. وارتفع سعر الين قليلاً أمام العملات الرئيسة بعد تراجع المستثمرين بحذر عن عمليات الاقتراض بالين المنخفض العائد لتمويل شراء عملات مرتفعة العائد، وهو الاتجاه الذي ساد في الأسابيع الماضية بسبب اضطرابات في أسواق الأسهم. وتراجع الدولار 0.1 في المئة إلى 118.69 ين بعد ان بلغ أدنى مستوياته في أربعة أشهر أول من أمس. وتراجع اليورو 0.2 في المئة إلى 162.17 ين مقترباً من أدنى مستوياته في ثلاثة اشهر، سجله أول من أمس.