اندريك يعوض نيمار في منتخب البرازيل    "قوميز" يمنح لاعبي الفريق الفتحاوي إجازة 8 أيام خلال فترة التوقف الدولي    الكشافة يحققون أكثر من 26 ألف ساعة تطوعية في خدمة زوار المسجد النبوي خلال النصف الأول من شهر رمضان    أبرز العادات الرمضانية في بعض الدول العربية والإسلامية.. فلسطين    أكثر من 21 الف مستفيد.. "نور" تقدم برامج دعوية خلال أسبوعين من رمضان    مشروع الأمير محمد بن سلمان لتطوير المساجد التاريخية يجدد مسجد العظام ويحفظ تاريخًا يمتد إلى 14 قرنًا    النصر يتغلّب على الخلود بثلاثية في دوري روشن للمحترفين    في الوقت القاتل .. ضمك يخطف فوزاً ثميناً من القادسية    ضبط (23865) مخالفاً لأنظمة الإقامة والعمل خلال أسبوع    البحرين تطلق القمر الصناعي "المنذر" في إنجاز وطني غير مسبوق    من العقيدة إلى التجربة.. قراءة في أنسنة الدين    الوحدة يتغلّب على الخليج بثنائية في دوري روشن للمحترفين    ( التطلي) والذكريات الرمضانية    المركزي الروسي يرفع سعر الروبل أمام العملات الرئيسية    أمطار رعدية غزيرة وجريان للسيول في عدة مناطق بالمملكة    جمعية الأسر الاقتصادية تطلق هويتها الجديدة    زلزال بقوة 5.4 درجات يضرب شبه جزيرة ميناهاسا في إندونيسيا    واشنطن تطرد سفير جنوب إفريقيا    الدفاع المدني يكثف جولاته التفتيشية بالمدينة خلال رمضان    قصر ضيافة ومباني فندقية وسكنية في مزاد "جود مكة"    إنجاز سعودي في الأولمبياد الشتوي الخاص    ولي العهد يهنئ السيد مارك كارني    "ستاندرد آند بورز" ترفع تصنيف المملكة الائتماني عند "A+"    تفعيل مبادرة صم بصحة في فعالية إفطار حي خضيراء الجماعي    إفطار رمضاني يجمع صحافيي مكة على إطلالة البيت العتيق    فيديو.. غضب رونالدو بسبب استبداله أمام الخلود    طويق جازان في مبادرة إفطار مرابط بالحد الجنوبي    20 جولة تبخير وتطييب للمسجد الحرام يوميًا خلال رمضان    السفير المناور يرفع الشكر للقيادة بمناسبة تعيينه سفيرًا لدى المكسيك    الكشافة يقدمون خدماتهم لزوار المسجد النبوي    تحقيق أممي: الاحتلال يرتكب جرائم إبادة جماعية بحق الفلسطينيين    المملكة ترحب باتفاق ترسيم الحدود بين جمهوريتي طاجيكستان وقرغيزستان    وفاة الأميرة نورة بنت بندر آل سعود    أمير منطقة المدينة المنورة يطلق حملة "جسر الأمل"    إطلاق 16 كائنًا فطريًا في محميات العلا    اكثر من 100 معاملة يتم إنجازها يومياً بالمنطقة عبر مبادرة الفرع الافتراضي    جمعية العناية بالمساجد " إعمار " تنفذ برنامج " سقيا المصلين "    أمانة القصيم تُعلن جاهزيتها لانطلاق مبادرة "بسطة خير السعودية"    قطاع ومستشفى بلّحمر يُنفّذ حملة "صُم بصحة"    قطاع وادي بن هشبل الصحي يُفعّل حملة "صُم بصحة"    "بسطة خير السعودية" تنطلق لدعم 80 بائعًا متجولًا بالشرقية    نائب أمير منطقة مكة يرأس اجتماع لجنة الحج المركزية    نائب أمير منطقة مكة يستقبل رئيس المحكمة الجزائية بجدة    محافظ الطائف يناقش تقرير لجنة الأسواق الشعبية    جامعة الملك عبدالعزيز تحتفل بيوم العلم السعودي بسباق "راية العز"    جامعة أمِّ القُرى تحتفي بيوم العَلَم    طيبة الطيبة.. مأرز الإيمان    العلا.. تضاريس ساحرة ونخل باسق    عَلَم التوحيد    مكة في عهد يزيد بن عبدالملك بن مروان.. استقرار إداري رغم التحديات السياسية    المشي في رمضان.. رياضة وصحة    نصائح لمرضى الكلى في رمضان.. يجب الالتزام بأساليب التغذية السليمة    الصين تتفوق عسكريا على أمريكا    خناقة بمسجد!    مباحثات جدة الإيجابية "اختراق كبير" في الأزمة الروسية الأوكرانية    فرع هيئة الصحفيين بجازان يحتفي بيوم العلم السعودي بالتعاون مع فندق جازان ان    تعهد بملاحقة مرتكبي انتهاكات بحق وافدين.. العراق يعيد مواطنيه من «الهول» ويرمم «علاقات الجوار»    مشروع الأمير محمد بن سلمان يحافظ على هوية مسجد الجامع في ضباء    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"ألف شمس رائعة" رواية خالد حسيني بالإنكليزية . تلك المآسي الصغيرة التي صنعت قدر أفغانستان
نشر في الحياة يوم 04 - 11 - 2007

بعد كتابه الشهير "فتى طائرة الورق" يقدم هذه السنة الكاتب الأفغاني الأصل خالد حسيني رائعة أخرى ليست أقل رواجاً من سابقتها. إنها رواية"ألف شمس رائعة"التي تدور حول الحب والكره، عن الصداقة وحب الوطن والحنين إليه. رواية عن وحشية الحروب والتعصب والجهل، لكنها، أيضاً، رواية عن عزيمة الإنسان وأمله بمستقبل قد يكون أفضل.
عنوان رواية خالد حسيني الثانية "ألف شمس رائعة"بيت من قصيدة للشاعر الأفغاني"التبريزي"يتغنى فيه بجمال وطنه. أحداث الرواية كلها تدور في السنوات الثلاثين الأخيرة من تاريخ أفغانستان، من احتلال السوفييت للبلد، إلى حكم الطالبان وما رافقه من عنف وخوف وإجرام، إلى أن أعلنت الولايات المتحدة محاربتها الطالبان بعد الهجوم الذي أدى إلى تدمير مركزي التجارة العالمية في نيويورك وقصف مبنى البنتاغون.
تنقسم الرواية إلى أربعة أجزاء، بطلتها مريم، ابنة غير شرعية لتاجر غني من هرات وخادمة في بيته. طردها التاجر وابنتها فعاشتا في كوخ حقير إلا أنه كان يزور الفتاة، يقص عليها القصص ويقدم لها الهدايا الرخيصة بين وقت وآخر. لكنه رفض إلحاحها أن يرسلها إلى المدرسة، أو أن يسمح لها بمشاهدة فيلم في صالة السينما التي كان يملكها. في عيد ميلادها الخامس عشر تحاول مريم أن تزور منزل والدها في هرات إلا أن الحارس يرفض إدخالها، فتنام أمام البوابة في الطريق، وفي اليوم التالي يعيدها سائق والدها إلى كوخها، فتجد أن والدتها قد انتحرت نتيجة خيبتها بالبنت. وليتخلص الوالد وزوجاته الثلاث من مريم يزوّجها إلى رشيد، أرمل كهل من كابل. يصف الكاتب معاناتها في غربتها، اضطرارها إلى ارتداء البرقة، والحمل ست مرات، وإذ كانت تفقد الجنين في كل مرة، أخذ زوجها يتجاهلها ويضربها بقسوة. وتدور أحداث الجزء الثاني في كابل، أثناء الحكم السوفياتي الذي حرر البنات وسمح بتعليمهن، لكن مقاومة القرويين المحافظين والمجاهدين لذلك، بتشجيع من الولايات المتحدة، أدى إلى انسحاب السوفيات وانهيار الحكم الشيوعي عام 1989. إلا أن اقتتال المجاهدين بسبب انقساماتهم العرقية بين بشتون وتدجيك وهزاريين أشعل معارك ضارية في المدينة دفعت السكان إلى الهجرة إلى باكستان أو إيران هرباً من السرقة والقتل والاغتصاب والاغتيال. وكانت بين المغادرين أسرة طارق، صديق ليلى وحبيبها. وحين همت أسرة ليلى بمغادرة المدينة بدورها أصابت بيتهم قذيفة قتلت الوالدين وخلّص الجار رشيد ليلى بعد إصابتها.
أما الجزء الثالث من الكتاب فتتناوب فصوله بين مريم وليلى التي يتزوجها رشيد على رغم الفارق الكبير بينهما في السن. تقبل به زوجاً لأنها وحيدة وحامل سراً من طارق، وقد أخبرها رجل آتٍ من باكستان أن طارق وأسرته قتلوا. في بادئ الأمر كان العداء شديداً بين الضرتين، ولكنه لا يلبث أن يتحول إلى ألفة، ثم صداقة بسبب كره رشيد للمرأتين لأن ليلى أيضاً أنجبت بنتاً لا الصبي الذي كان يأمل. حاولت المرأتان الهرب مع الطفلة عزيزة، ولكن رجلاً وشى بهن وأعدن إلى رشيد الذي سجنهن من غير طعام أو ماء. إلى أن استلم الطالبان الحكم في 1996، يعلنون قائمة طويلة بالمحرمات"الدينية"بحسب ادعائهم، كإقفال مدارس البنات وتحريم العلم والعمل عليهن. في هذه الأثناء تكون ليلى قد رزقت صبياً، ولكن حين يحترق دكان رشيد ويهددهم الموت جوعاً يجبر رشيد ليلى على إدخال عزيزة في ميتم حقير لأولاد الشهداء. وذات يوم يظهر طارق فجأة أمام بيت ليلى، فيتضح لها أن رشيد كان قد رشا رجلاً ليحمل إليها نبأ موته. حين يكتشف رشيد زيارات طارق لليلى يهم بخنقها، فتهجم عليه مريم وتقتله بطرف مجرفة. ترجو مريم من ليلى أن تهرب مع طارق وولديها، وتسلم نفسها لشرطة الطالبان التي تحكم عليها بالإعدام. أما الجزء الرابع والأخير، فكما يتوقع القارئ، يتزوج ليلى وطارق وينتقلان إلى باكستان حيث يعمل طارق في فندق. ولكن حين يسمعان بطرد الأميركيين الطالبان تصر ليلى على العودة إلى الوطن، مع توجسها شراً من تدخل الأميركيين مرة أخرى لا لمصلحة أفغانستان وإنما لمآربهم الشخصية. وقبل عودتها إلى كابل تحج إلى هرات، إلى الكوخ الذي قضت فيه مريم طفولتها، يدلها عليه واحد كان يعرف مريم الطفلة. وحين يعودون إلى كابل يساعد طارق في ترميم الميتم الذي تحول إلى مدرسة تعلم فيها ليلى البنات.
قد يكون ظهور طارق المفاجئ، وهذه النهاية السعيدة، مما يضعف الرواية فنياً وإن كانا من أسباب رواجها شعبياً، إلا أن فيها كثيراً مما يعوّض عن ذلك. فيها، أولاً، صورة مفصلة لواقع حياة الأفغان في تلك الحقبة، متداخلة مع الأحداث التاريخية التي ترافقها. أكرهت مريم ابنة الخامسة عشرة على الزواج من كهل لا تعرفه. أما شرف المرأة فكان يتوقف على تحجبها الكامل بالبرقة، حتى قبل حكم الطالبان. وإذ استحال أن تخرج المرأة من غير محرم، اضطرت ليلى إلى أن تطلب من رجل غريب أوحى لها بالثقة أن يرافقها ومريم إلى باكستان، فوشى بهما إلى الطالبان وسلمتا إلى الشرطة.
قبل حكم الطالبان تتسلق ليلى مع والدها وطارق التمثالين الضخمين لبوذا ويزورون المغاور قربها لتأمل الجدرانيات التي كان قد رسمها الرهبان. وحين يبلغها بعد سنين تدمير الطالبان التمثالين تتذكر بأسى تلك الرحلة. وترينا الرواية أن التمثالين لم يكونا وحدهما ضحية تعصب الطالبان، وإنما أغلقوا أيضاً المدارس والجامعات والصالات السينمائية، أتلفوا المتاحف وكل الآثار الفنية، منعوا الموسيقى والكتابة والرسم. وحين رسم أحد أصدقاء طارق صورة لقالق، اعترض الطالبان على سيقانها المكشوفة، فألبسها الفنان بنطالاً. ولم يبقَ ما يسلي الناس إلا مشاهد الجلد والشنق وقطع الأيدي كل يوم أربعاء، يسرع السكان لمشاهدتها.
وفي الرواية، بعد، وصف مفصل للمعارك بين الفئات العرقية المختلفة، لما رافقها من سرقات واغتصاب وقتل وتدمير أجبر السكان على الهرب، فنجا منهم من نجا ليعيش في خيم تعيسة كأهل طارق، أو قتل قبل أن ينجو، كوالدي ليلى. ومن أكثر الأوصاف تصويراً لجهل الطالبان وتعصبهم ضد المرأة أنهم لم يسمحوا للنساء في كابل بغير مستشفى واحد، قذر، لا ماء، لا أدوية ولا بنج فيه، وحين دخلته ليلى لتلد اضطرت الطبيبة إلى إجراء العملية القيصرية لها من غير بنج، ومن خلف البرقة التي فرضها الطالبان. إلا أن في الرواية أيضاً صورة للأعراس والاحتفال بالإعياد في فترات السلام، ولإيمانهم العميق بالإسلام، وللمعتقدات الشعبية. مثلاً، داء النقطة الذي كان يصيب"نانا"سبّبه دخول جني فيها.
برع الكاتب في تصوير شخصيات الرواية وتحليل نفسياتهم: أحلام مريم الصغيرة بأن تعيش في بيت والدها كي تراه كل يوم، ثم الصدمة التي تصيبها حين يتنكر لها ويرفض أن يراها، فتدرك أن أمها كانت على حق حين كانت تقول إن تودده لها كان كذباً ومحاولة تعويض عن الخطيئة التي اقترفها. أو تصويره التغيير الذي طرأ على مريم حين اكتشفت صورة زوجة رشيد وولده الميتين وشعرت أن ألم الفقدان قرّبها للمرة الأولى من زوجها. أو ألم ليلى الصغيرة ووحدتها وعزلتها وإحساسها أن أمها لا تراها ولا تشعر بوجودها لانشغالها عنها بولديها المجاهدين. حتى رشيد العنيف القاسي، يظهر الكاتب ما فيه من رقة وحنان تجاه ابنه الذي أحبه بقوة. والقاضي الطالب الذي حكم على مريم بالإعدام، يصف الكاتب تردّده قبل إصدار الحكم، تردده بين الشفقة على امرأة عرف أنها قتلت لتخلص ضرتها من الموت، وخوفه من عقاب الله في الآخرة إن هو أخلّ بأمره تعالى ولم يعدم القاتلة.
الرواية مشوقة جداً. منذ الصفحة الأولى نتساءل عن علاقة جليل بمريم الصغيرة، وعلاقة نانا بها لتعيّرها باستمرار بأنها فتاة غير شرعية. ولا يطلعنا على أسباب ذلك إلا في ما بعد. كذلك حين تلاحظ ليلى سيارة مرسيدس أنيقة أمام بيت مريم ورشيد لا نعرف سر هذه السيارة ولمن هي وما سبب وجودها إلا في آخر الرواية تقريباً. كذلك نثق مع ليلى بالرجل الذي سلمته المال ليكون محرمها إلى باكستان، إلى أن يفاجئنا الكاتب بالشرطي يمنع ليلى ومريم من الصعود إلى القافلة ويقتادهما إلى مركز الشرطة فنتساءل ماذا سيكون مصيرهما.
ربما كان من أكثر ما يلفت في رواية بقلم رجل هو دفاعه الشديد عن المرأة، وتعاطفه مع مأساتها في بلاد أعماها الجهل والتخلف والتعصب. وقد يكون من أسباب ذلك أنه يعمل الآن من أجل عشرات الملايين من اللاجئين في العالم، فيلمس عن كثب أن أولى ضحايا الحروب والتعصب والجهل والتخلف هن النساء.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.