الإخبارية الاقتصادية، باهتمام من قبل المؤسسات الإعلامية في دولة الإمارات العربية المتحدة . وقالت رئيسة وحدة الترجمة في جريدة"الحياة"لينا حمدان خلال ندوة عقدت أمس في"نادي دبي للصحافة"، للتعريف بالخدمة التي توفرها للمؤسسات الإعلامية وقطاعات الأعمال، إن فريقاً من المترجمين في جريدة"الحياة"يعمل على ترجمة أخبار"زاوية داو جونز"ليوفر للقارئ العربي هذه الخدمة العالمية بدرجة الدقة ذاتها وفي الوقت ذاته الذي تقدم فيه للمستخدم الأجنبي. وأوضحت أمام حشد من الصحافيين ومسؤولي المؤسسات الاعلامية في الامارات ان الخدمة لا تقتصر على الاخبار الصحافية، ولا تستهدف فقط المؤسسات الاعلامية، انما تتعدى ذلك الى المستثمرين، إذ أنها تتضمن أيضاً تحليلات ومقابلات مع الشخصيات الاقتصادية المعروفة. وقال مدير شركة"نولدج فيو"عمار علي الأعسم الذي تؤمن شركته مجموعة من الأخبار من وكالات أجنبية مختلفة إن الندوة تأتي ضمن جولة تشمل دول المنطقة كافة، مشيراً الى أن مؤسسات اعلامية عديدة في الامارات والسعودية ولبنان وبقية دول المنطقة تستخدم برنامج"رابيد بروزر". وكشف عن محادثات جدية مع عدد من وكالات الأنباء في المنطقة لاستخدام البرنامج، من بينها وكالة أنباء الشرق الأوسط المصرية"مينا". ودعا المدير الإداري لوكالة"I-Gency"دوري العجرمي الناشرين العرب لتأسيس مجموعة نشر عربية إقليمية تصبح على تواصل مع نشاط النشر العالمي.