لندن، طوكيو، نيويورك - رويترز - ارتفعت الأسهم الأوروبية لفترة وجيزة امس، وسط تداولات متقلبة قبل تصويت في البرلمان الألماني على منح صلاحيات جديدة ل «صندوق انقاذ منطقة اليورو». وتراجع مؤشر «يوروفرست 300» لأسهم الشركات الأوروبية 0.5 في المئة إلى 922.91 نقطة، بعد ان سجل 928.09 نقطة. وفي طوكيو، استرد مؤشر «نيكاي» القياسي للأسهم اليابانية خسائره الصباحية، وأغلق مرتفعاً 1 في المئة امس، بفضل موجة شراء في آخر نصف ساعة من التداول، مع انتعاش بعض السلع الاولية والعقود الآجلة على الاسهم الاميركية بفضل آمال بإحراز تقدم في حل أزمة ديون أوروبا. وأغلق مؤشر «نيكاي» القياسي لأسهم الشركات اليابانية الكبرى على 8701.23 نقطة، بعد نزوله 1 في المئة في نهاية الجلسة الصباحية. وصعد مؤشر «توبكس» الاوسع نطاقاً 1.1 في المئة إلى 762.30 نقطة. وكانت الأسهم الأميركية أغلقت على تراجع اول من امس، وتراجع «داو جونز» اكثر من واحد في المئة، مع تراجع اسهم الشركات المرتبطة بالسلع الأولية. وأغلق مؤشر «داو جونز» الصناعي منخفضاً بمقدار 135.82 نقطة، أو 1.21 في المئة، إلى 11054.87 نقطة. وانخفض «ستاندرد آند بورز 500» الأوسع نطاقاً 19.58 نقطة، أو 1.67 في المئة، إلى 1155.80 نقطة. وهبط «ناسداك» المجمّع لأسهم الشركات التكنولوجية 43.67 نقطة، أو 1.71 في المئة، إلى 2503.16 نقطة.