ثقافة الطبقة الوسطى في مصر العثمانية

ثبتت فكرة هذا الكتاب من مخطوط في الأدب يعود إلى القرن الثامن عشر من تأليف محمد بن حسن ابو ذاكر لا يحمل عنواناً لان صفحة العنوان مفقودة، وهو من مقتنيات المكتبة الاهلية في باريس ويقع في 250 ورقة، والكتاب وصاحبه مجهولان عند الباحثين المحدثين.
هكذا تقدم الكاتبة نللي حنا لكتابها "ثقافة الطبقة الوسطى في مصر العثمانية" القرنان السادس عشر والثامن عشر الصادر عن الدار المصرية - اللبنانية في القاهرة وقد ترجمه الى العربية الدكتور رؤوف عباس.
المؤرخة حنا من نخبة المتخصصين في تاريخ العصر العثماني وترجم لها - الى العربية نقلاً عن الانكليزية - كتاب "تجار القاهرة في العصر العثماني - سيرة ابو طاقية شهبندر التجار" وتحاول وصل تاريخ مصر من العصر العثماني حتى مشارف عصر النهضة في القرن التاسع عشر. وهي بجهدها غير المسبوق تناقش "الركود والجمود والتخلف في كل شيء في مصر طوال العصر العثماني". وتعيد بالتالي رسم الصورة التي كان عليها المجتمع المصري في تلك القرون.
ويأتي كتاب حنا الجديد في إطار مشروعها العلمي لدحض فكرة "الجمود" العثماني، فهي كشفت عن تطور ثقافة الطبقة الوسطى ما بين القرنين السادس عشر والثامن عشر في مصر، وبرهنت على أنه كانت للطبقة الوسطى ابعادٌ اجتماعية وفكرية متميزة داخل إطار ثقافتها، فكانت لها ثقافةٌ ادبية خصبة شفهية ومكتوبة في وقت واحد. وأكدت حنا هزل الحديث عن التدهور وهي تنصح بتقديم مداخل منهجية جديدة "تعيننا على فهم تاريخ الدولة العثمانية بما فيه من تنوع وتركيب من دون ان نلتزم منهجيات الاستشراق لدراسة تاريخ المستعمرات". ويرى عباس أن المؤلفة اعادت من خلال هذا الكتاب طرح سؤال النهضة: هل ما عرفته مصر في القرن التاسع عشر - مشروع محمد علي - من تطور ثقافي منقطع الصلة عن ثقافة الطبقة الوسطى القاهرية، على النحو الذي بلغته في اواخر القرن الثامن عشر؟ واجابة هذا السؤال تؤدي الى حقيقة أن الاصلاحات التي قام بها محمد علي باشا في النصف الاول من القرن التاسع عشر اقتصادياً واجتماعياً وتعليمياً وعسكرياً تنفي في شكل قاطع "الركود الاقتصادي والثقافي" الذي كان سائداً لقرون ثلاثة خلت.