اعتذرت تيريزا هاينز زوجة المرشح الديموقراطي للرئاسة جون كيري امس، عن تصريح أدلت به لصحيفة "يو أس أي توداي"، قالت فيه إنها ليست متأكدة مما إذا كانت الأميركية الأولى لورا بوش قد مارست يوماً "مهنة حقيقية". وقالت كيري: "لقد نسيت أن السيدة بوش سبق أن عملت مدرسة وأمينة مكتبة، وما من مهنة أكثر أهمية من تعليم أطفالنا". وأضافت: "بصفتي امرأة عملت أماً بدوام كامل وقوة عاملة بدوام كامل، أدرك أنه لدى الجميع خبرات قيمة. أقدر وأحترم الخدمات التي قدمتها السيدة بوش للبلاد كسيدة أولى، وأنا آسفة فعلاً لعدم تذكري العمل المهم الذي مارسته في الماضي".