هاري بوتر يقاضي شبيهته الروسية

اتهمت غ. ك. رولينغ مؤلفة سلسلة روايات "هاري بوتر" الكاتب الروسي ديمتري يميتس بسرقة اعمالها وطالبت محكمة هولندية بمنع نشر اول طبعة غربية من روايته "سمكة القاروس المزدوجة السحر" التي يُقال إنها مأخوذة من رواية "هاري بوتر وحجر الفيلسوف".
وتتناول الرواية الروسية حكاية فتاة تدعى تانيا غروتر التي تشبه بوتر في الكثير من الامور، فكلاهما يتيم ويحمل علامات غريبة في وجهه وله قدرات سحرية خارقة ويحارب عدواً ابشع من ان يتفوه باسمه.
ويقول الكاتب الروسي ان عمله محاكاة تضع شخصية بوتر في سياق روسي وأكد ثقته في قدرة قرائه على تمييز الفروق بين بوتر وغوتر، وأمل في ترجمة روايته حتى يتيقن النقاد الغربيون من ذلك. وقالت دار النشر الهولندية "بيبلوس"، من جهتها، ان هذه الرواية ليست نسخة من رواية رولينغ بل استجابة للدعاية المحيطة بالصبي الساحر. غير ان رولينغ وشركة "ايه او ال تايم وارنر" المسؤولة عن تحويل رواياتها الى افلام سينمائية يعتزمان نقل الامر إلى ساحات المحاكم.