ايندهوفن هولندا - أ ف ب - قلبت البرتغال تخلفها امام انكلترا بهدفين الى فوز مستحق 3-2 على ملعب فيليبس في مدينة ايندهوفن الهولندية . وسجل لويس فيغو 28 وجواو بينتو 37 ونونو غوميش 58 اهداف البرتغال، وبول سكولز 5 وستيف ماكمانمان 18 هدفي انكلترا. وخاض الن شيرر قائد انكلترا الذي سيعتزل في نهاية البطولة المباراة اساسياً، بعد ان كان الشك يحوم حول مشاركته لاصابة في ركبته، ولعب الى جانب نجم ليفربول مايكل اوين. ومنح مدرب انكلترا ونجمها السابق كيفن كيغان الفرصة امام لاعب وسط ريال مدريد الاسباني ستيف ماكمانمان على حساب دينيس وايز ونيك بارمبي. في المقابل غاب لاعب الوسط البرتغالي باولو سوزا والمدافع سكريتاريو. بدأ المنتخب الانكليزي المباراة بثقة وبدا التفاهم واضحاً بين خطوطه الثلاثة ونجح في افتتاح التسجيل باكراً ما اعطاه دفعاً معنوياً هائلاً. وما لبث ان عزز تقدمه بهدف ثان. بيد ان المنتخب البرتغالي لم يلق السلاح واستعاد توازنه تدريجياً فقلص الفارق قبل ان يدرك التعادل بفضل تحركات روي كوستا وفيغو اللذين اقلقا راحة الدفاع الانكليزي مراراً وتكراراً، فكان الاول صاحب الهدف الاول، في حين مرر الثاني الكرة التي جاء منها هدف التعادل. وفي الشوط الثاني انتزعت البرتغال هدف الفوز الثمين الذي وضعها على الطريق الصحيح المؤدي الى ربع النهائي. وكانت اول فرصة لشيرر الذي سد كرة رأسية ضعيفة بين يدي الحارس البرتغالي فيتور بايا 2. واحتسب الحكم ركلة حرة جانبية لانكلترا رفعها الاختصاصي ديفيد بيكهام باتجاه رأس زميله في مانشستر بول سكولز غير المراقب فتطاول لها برأسه اصطدمت بالعارضة وتهادت داخل الشباك 3. وتلاعب روي كوستا بفيليب نيفيل ورفع كرة عرضية خطيرة ابعدها توني ادامس ركلة ركنية انبرى لها لويس فيغو وابعدها سيمان بقبضته. ومرر روي كوستا صانع العاب فيورنتينا الايطالي كرة عرضية سددها جواو بينتو برأسه في الخارج 12. وكان كوستا الاكثر تحركاً لدى البرتغاليين وسدد كرة صاروخية تصدى لها سيمان ببراعة وحولها الى ركلة ركنية 15. وخاشن غاري نيفيل جواو بينتو خارج المنطقة فانبرى فيغو لركلة حرة مباشرة من 35 مترا علت العارضة 17. وتبادل اوين وبيكهام الكرة بطريقة رائعة ورفعها الاخير بالمسطرة باتجاه ماكمانمان غير المراقب فلم يجد صعوبة في تسجيل الهدف الثاني 18. وسجل بينتو هدفاً لم يحتسبه الحكم بداعي التسلل مباشرة بعد الهدف الثاني. ثم سار فيغو بالكرة نحو 20 متراً قبل ان يطلقها قوية عانقت شباك سيمان الذي لم يحرك لها ساكناً 21. ودانت السيطرة للمنتخب البرتغالي، ومرر روي كوستا كرة رائعة داخل المنطقة طار لها جواو بينتو برأسه بطريقة رائعة لترتطم كرته بقائم انكلترا الايمن وتدخل المرمى 37. واشرك كيغان مهاجم ليفربول العملاق اميل هيسكي مكان زميله اوين في مطلع الشوط الثاني. ومرة اخرى كانت لروي كوستا اليد الطولى في احراز الهدف الثالث عندما مرر كرة بينية رائعة باتجاه نونو غوميش فسيطر عليها ببراعة وسار فيها خطوة قبل ان يسددها من فوق الحارس سيمان لحظة خروج الاخير من مرماه مسجلاً هدف الفوز وهو الاول له دولياً 58. واندفع الانكليز الى الهجوم في محاولة لادراك التعادل واعتمد البرتغاليون على الهجمات المرتدة التي شكلت خطورة حقيقية. وخرج سيمان في توقيت مناسب للسيطرة على كرة قبل ان يصل اليها فيغو 71. وسجل غوميش هدفاً برأسه لم يحتسبه الحكم بداعي التسلل 73. وسنحت فرصة ذهبية امام انكلترا لتعديل النتيجة عندما مرر سكولز كرة رأسية باتجاه شيرر ففشل الاخير في متابعتها برأسه ايضا داخل الشباك من مسافة قريبة 78. واستبسل الدفاع البرتغالي في الذود عن مرماه في الدقائق الخمس الاخيرة ونجح في قيادة المباراة الى بر الامان. والمباراة هي الثامنة عشرة بين المنتخبين، وسبق لانكلترا ان فازت 9 مراتوالبرتغال ثلاث مرات وتعادلتا في ست. الآمال الانكليزية باقية اجمع لاعبو منتخب انكلترا لكرة القدم على ان الفرصة ما زالت سانحة امامهم للتأهل الى الدور ربع النهائي، على رغم الخسارة امام البرتغال 2-3 ومع ان الانكليز شعروا بالاحباط بعد المباراة، الا انهم يأملون بتقديم المطلوب منهم في المباراتين المقبلتين امام المانياورومانيا السبت والاربعاء المقبلين. وبدا المدرب كيفن كيغان مستاء جداً من النتيجة لكنه قال ان كل شيء ممكن. واضاف: "من المؤسف ان نخسر بهذه الطريقة خصوصاً اننا شاهدنا مباراة رائعة هي الافضل في البطولة حتى الان. كانت الدقائق العشرون الاولى كالحلم بالنسبة الينا وقدمنا مستوى كبيراً ثم جاء هدف فيغو الرائع. فيغو لاعب ممتاز وقد برهن ذلك ضدنا. ما هو اكيد الان ان الفوز بات ضرورياً على المانيا في مباراتنا المقبلة". وكان قائد المنتخب الان شيرر غاضباً ايضاً في غرفة الملابس، وهو الذي قرر الاعتزال دولياً بعد البطولة، وقال "نحتاج الى الفوز في المباراتين المقبلتين والا سنعود الى انكلترا سريعاً". وقال الظهير الايسر لمانشستر يونايتد فيليب نيفيل "عندما تتقدم بهدفين للا شيء تتوقع ان تمضي قدماً نحو فوز سهل، كان الامر مؤسفاً واشبه بالكارثة عندما تركنا البرتغاليين يتحركون ويسجلون ثلاثة اهداف، وعلى كل حال على انكلترا ان تنظم صفوفها بشكل يمكنها من الفوز على المانياورومانيا وتبلغ الدور ربع النهائي". واضاف "بالطبع يمكننا التأهل خصوصاً اننا عرفنا طريق المرمى وسجلنا هدفين وارى انه بمقدورنا التسجيل في مواجهة جميع المنتخبات والفوز في المباراتين ليس مستحيلاً". من جهته، قال مايكل اوين الذي لمع نجمه في نهائيات مونديال 98 في فرنسا والذي فضل كيغان استبداله بزميله الجديد في فريق ليفربول اميل هيسكي في مطلع الشوط الثاني: "الاهداف البرتغالية الثلاثة قتلتنا بعد بداية رائعة، لكن الامور ما زالت في متناولنا ويتعين علينا الفوز في المباراتين المقبلتين لانني لا اعتقد ان التعادل مع المانيا سيبقي على فرصنا بالتأهل، واذا فزنا فسنتأهل وبالتأكيد سنقدم كل ما لدينا لنحيي آمالنا بعد ذلك". واعتبر لاعب خط الوسط المخضرم بول اينس ان الخسارة مأسوية بعد التقدم بهدفين: "ندرك جيدا انه بامكاننا الفوز على المانياورومانيا، ويجب علينا ان نتأهل عبرهما الى ربع النهائي". وشارك ستيف ماكمانمان ، صاحب الهدف الثاني لانكلترا، باقي اعضاء المنتخب الحزن والاسف وقال: "علينا ان نكون ايجابيين، فاذا فزنا في المباراتين المتبقيتين سنعبر ويمكننا تحقيق ذلك على رغم ان بدايتنا ليست مثالية". واشار المدافع سول كامبل الذي ابلى بلاء حسناً على رغم خسارة منتخبه الى انه "يجب نسيان الخسارة الان لاننا لا نستطيع تغيير النتيجة، امامنا مهمة كبيرة يجب ان ننجزها واعتقد اننا قادرون على ذلك". تصريحات برتغالية المدرب همبرتو كوييو: "انه انتصار كبير لنا وانا راض تماماً عن اداء فريقي. كنا ندرك جيداً انه اذا اردنا الفوز في المباراة فعلينا ان نفرض ايقاعنا علىها . بالطبع ساورني شك اننا سنخسر المباراة لكن هدف فيغو اعاد الامل إليَّ لانني واثق من قدرة فريقي الذي يملك فنيات عالية على قلب النتيجة. عانينا في الشوط الثاني لكن الدفاع وقف في وجه الهجمات الانكليزية. فيغو لاعب كبير ومميز تماماً كما كان الفريق باكمله في هذه المباراة". لويس فيغو صاحب الهدف الاول للبرتغال: "بلا شك هدفي هو الافضل في صفوف المنتخب، وبالطبع فالفضل لا يعود الي وحدي في هذا الانتصار لان المنتخب يعتمد على اللعب الجماعي. لم اعد اشعر باصابتي بتقلص في ساقي. علينا الفوز على رومانيا في مباراتنا المقبلة لنضمن بلوغ ربع النهائي".