"كتاب الماء" للأزدي

صدر عن وزارة التراث القومي والثقافة في سلطنة عُمان "كتاب الماء" لأبي محمد بن عبدالله بن محمد الأزدي المتوفى سنة 456 هجرية، بتحقيق هادي حسن حمودي. و"كتاب الماء" هو معجم طبي لغوي، يضم الأمراض والعلل وما يجب أن يتأتى لها من العلاجات والأدوية، ورتبت فيه المواد على حروف اللغة بدءاً من الهمزة فالباء فالتاء. وسمي "كتاب الماء" باسم أول أبوابه على نحو ما سمى الخليل كتابه "العين" باسم أول أبوابه. وقال مؤلفه: "وجعلته مختصراً لا يمل، ونافعاً من حيث لا يخل لمن شاء أن يتعرف داء أو دواء، وقد الزمني ذلك أن أذكر اسماء النبات والحيوان وأعضاء بدن الإنسان مما يوجب ذكر الداء والدواء".
وعن مصادر الكتاب يقول المؤلف: "وقد عوّلتُ في هذا الكتاب على ما اختبرته بنفسي، وما أفاضه عليّ الشيوخ والأطباء الكبار، فأولهم استحقاقاً للتنويه الشيخ العلامة ابن سينا، فله على كل كلمة ها هنا عارفة، فعنه أخذت معظم أبواب صنعة الطب. وعن أبي عبدالرحمن الخليل بن أحمد أفدت تعريب ما كنتُ أصلت من اسماء ومسميات، فإليهما فضل ما في هذا الكتاب من طب نافع ومعنى ساطع".
واعتمد المحقق على مخطوطتين للكتاب تضمهما مكتبة شخصية للشيخ ابن عاشور أحمد بن عبدالقادر النبهرتي نزيل غرادة.
طبع الكتاب في ثلاثة مجلدات ووضع المحقق تحت عنوان "كتاب الماء" عبارة "أول معجم طبي لغوي في التاريخ". ويذكر أن المحقق ذكر تاريخين لوفاة المؤلف الأول 456 هجرية والثاني 466 هجرية، وأضاف أنه توفي في بلنسية في الأندلس.