طوكيو - رويترز - قال وسطاء ان الاسهم اليابانية سجلت انخفاضا متوسطا في نهاية التعاملات في بورصة طوكيو للاوراق المالية امس، إذ تأثرت الشركات الصناعية الكبرى التي تصدر انتاجها للخارج باستمرار قوة الين أمام الدولار. وقال المتعاملون ان دخل هذه الشركات من عمليات التصدير يتأثر بتحركات أسعار الصرف. ومع ذلك دعم السوق ارتفاع أسهم القطاع المصرفي التي اجتذبت مشترين. ولا تتأثر أسهم البنوك في العادة بأسعار الصرف. وانخفض مؤشر "نيكاي" القياسي المؤلف من 225 سهما يابانيا ممتازا 23.171 نقطة، أي بنسبة 96.0 في المئة، الى 25.17631 نقطة. وانخفضت العقود الاجلة للمؤشر لشهر ايلول سبتمبر 100 نقطة لتصل الى 17770 نقطة.