اسطنبول - أ ب - انهى الهولندي بيتر فان دن هوغنباند احتكار الروسي الكسندر بوبوف لذهبيات سباق 100 م سباحة حرة في الدورات الاولمبية وبطولات العالم واوروبا، عندما هزمه امس في اسطنبول في بطولة اوروبا الرابعة والعشرين. وسجل هوغنباند 47،48 ثانية ثالث افضل رقم في تاريخ السباق وحل بوبوف ثانياً 82،48 ث، وجاء السويدي لارس فرولاندر ثالثاً 40،49 ث. وكان بوبوف فاز باللقب الاوروبي اربع مرات اعتباراً من 1991. ويحمل بوبوف الرقم العالمي وهو 21،48 ثانية منذ 18 حزيران يونيو 1994 في مونت كارلو. وقال هوغنباند 21 عاماً الذي احرز اول من امس ذهبية 50 متراً فراشة وقاد منتخب هولندا الى احراز ذهبية التتابع 4 مرات 100 م حرة: "اصبح الحلم حقيقة، وهزمت الكسندر الكبير للمرة الاولى في مسابقة رسمية... كنت خائفاً جداً وكنت اتوقع منه ان يحسن الرقم الذي سجله في نصف النهائي، لكنه لم يفعل". واعترف بوبوف بان ذهبيته الاولمبية في دورة سيدني الاولمبية العام المقبل باتت مهددة، وقال ان من واجبه تغيير نظام تدريبه، واضاف: "يتطلب الامر احياناً ان تتراجع خطوة الى الوراء حتى يتوافر الحافز للتقدم خطوة الى الامام. جربت برنامجاً جديداً فلم ينجح وسأجرب برنامجاً آخر". وأحرز الهولندي مارسيل فودا ذهبية سباق 200 م متنوعة مسجلاً أمام الايطالي ماسيميليانو روسوليني 46،01،2 د والفنلندي ياني سيفينن 11،02،2 د. وحصلت البريطانية سو رولف على ذهبية100 متر حرة مسجلة 03،55 ثانية أمام الهولندية اينغه دي بروين 24،55 ث والالمانية ساندرا فولكر 36،55 ث. وفازت المجرية انييس كوفاتش بذهبية 100 متر صدراً وسجلت 75،8،1 دقيقة وجاءت الاوكرانية سفتلانا بوندارينكو ثانية 33،9،1 د والبلجيكية بريجيت بيكو ثالثة 23،10،1 د. وفازت الروسية فيرا ايلينا بذهبية القفز من السلم المتحرك بارتفاع متر واحد وسجلت 41،283 نقطة وحلت مواطنتها ايرينا لاشكو ثانية 59ر277 نقطة والالمانية كوني شمالفوس ثالثة 11،265 نقطة.