نيقوسيا - أ ف ب - حقق تشلسي الانكليزي حامل اللقب فوزاً صعباً على هيلسينغبورغ السويدي 1- صفر في ذهاب الدور الاول من مسابقة كأس الكؤوس الاوروبية في كرة القدم التي شهدت تحقيق الفرق الكبيرة نتائج عادية. على ملعب "ستانفورد برديج" في لندن عانى تشلسي الذي احرز كأس السوبر الاوروبية بفوزه على ريال مدريد الشهر الماضي، صعوبة كبيرة ليتخطي عقبة هيلسينغبورغ المغمور بهدف سجله مدافعه الفرنسي الدولي فرانك لوبوف من ركلة حرة مباشرة 43. وكاد الايطالي روبرتو دي ماتيو يعزز تقدم فريقه، لكن الحارس السويدي اندرسون انقذ محاولته ببراعة 43. وعلى الملعب الاولمبي في روما، حقق لاتسيو احد الفرق المرشحة للفوز نتيجة مخيبة للامال بتعادله مع لوزان السويسري 1-1. وبعد دقيقتين على بداية المباراة لمس مهاجم لاتسيو الجديد اليوغوسلافي ديان ستانكوفيتش الكرة بيده داخل المنطقة فطرده الحكم واحتسب ركلة جزاء سددها سيلستيني وصدها الحارس لوكا ماركيجياني ببراعة. وافتتح لاتسيو التسجيل عكس مجريات اللعب عندما رفع التشيلي مارتشيلو سالاس كرة متقنة داخل المنطقة فتطاول لها التشيكي بافل ندفيد على يسار الحارس 34. بيد ان لوزان ادرك التعادل عن طريق دوغلاس 54 مستغلا النقص العددي في صفوف منافسه. وفي باريس امام 30 الف متفرج، سقط باريس سان جرمان حامل اللقب عام 1996 في فخ التعادل 1-1 مع ماكابي حيفا الاسرائيلي. ولعب الفريق الفرنسي بثلاثة لاعبين في خط الهجوم هم نيكولا اويديك والبرازيلي اديلتون والايطالي ماركو سيموني. وسيطر سان جرمان على مجريات اللعب وسنحت له فرص عدة للتسجيل، لكن اويديك سقط داخل المنطقة 4، ثم أهدر اديلتون لدى انفراده بالحارس 10 واخفق النيجيري جاي جاي اوكوتشا في اصابة المرمى 17. واستمر ضغط سان جرمان في الشوط الثاني الى ان تمكن من الحصول على ركلة جزاء انبرى لها سيموني بنجاح 84. بيد ان بن عيون ادرك التعادل الثمين قبل النهاية بثلاث دقائق.