عن "دار الجديد" في بيروت صدر كتاب "الجندي المستعرب" ويضم حوارات مع المستشرق الفرنسي مكسيم درودنسون حو سنوات 1940 - 1947 وهي السنوات التي قضاها رودنسون في لبنان وسورية. الحوارات ساقها وحرّرها وقدّم لها فيصل جلول، ومما جاء في التقديم: "ان يقضي مستشرق - ولو من طراز مكسيم رودنسون - سبع سنوات في بلادنا ليس بالذريعة الكافية لأن يُعدّ كتاب عن تفاصيل اقامته فيها. ولكن ان يمتنع هذا المستشرق عن اضافة هذه السنوات الى رصيده "العلمي" - خلاف آخرين انفقوا بين ظهرانينا اقل مما انفق وأجادوا العربية دون ما اجادها - ان يمتنع عن ذلك فأمر لا يخلو من ان يكون مدهشاً...". الكتاب في 110 صفحات من بينها صفحات لصور فوتوغرافية تظهره مع عائلاته وصحبه في تلك السنوات.