صدر عدد مزدوج من مجلة "الآداب" 3 و4 ومن موضوعاته: النظام العالمي الجديد بين العراق ولبنان سماح ادريس، قانا الأفئدة الجمر قصيدة عبدالكريم الناعم، هواجس الفتى الغافي قصيدة لماهر رجا، اربع قصائد عبدالرزاق عبدالواحد، العولمة الثقافية حواس محمود، حوار مع ليلى عسيران أجراه: يسرى الأمير، نموت حنيناً اليها قصيدة لهادي دانيال، الزنبقة البيضاء قصيدة لناجي علوش، النصنصة أو النص المركّب محمد مفتاح، جدلية السلب والايجاب جان نعوم طنّوس، صورة جبرا في شبابه عبدالواحد لولؤة، سلطة العصب وأصول الاستبداد شوقي بزيع، ألسنا جميعاً هؤلاء الأوادم؟ نازك الأعرجي، بين سيرة ذات وسيرة مدينة محمد منصور، اسماء الافعال صالح الرحّال، أنت المنيعة عبدالسلام الزيتوني، جوهرة للمدن الطعينة احمد بلحاج آية ورهام، مرافعات الكامل والرمل ابراهيم الزَّيدي، تمرينات صباحية مهدي عيسى الصقر، الطوفان سهيلة داوود سليمان، قضبان الروح احمد م. حميده. وتضمن العدد ملفاً خاصاً عن مشروع محمد مفتاح النقدي أعده مراسل الآداب: عبد الحق لبيض. وفي باب "مناقشات" كتب الدكتور سهيل ادريس عن ملف أدب الامارات الذي صدر في العدد الماضي من المجلة. وفي العدد ايضاً كتب ادريس مقالة هي عبارة عن تحية الى الشاعر قباني قبل وفاته.