موسكو، لندن - أ ف ب - فرض المنطق نفسه بصعود تشلسي الانكليزي وشتوتغارت الألماني الى المباراة النهائية لمسابقة كأس الكؤوس الأوروبية في كرة القدم المقررة في 13 أيار مايو على ملعب رازوندا في ستوكهولم. فاز شتوتغارت أول من أمس على لوكوموتيف موسكو 1/صفر مساء اليوم الخميس في موسكو امام 18 الف متفرج ضمن اياب الدور نصف النهائي. سجل فريدي بوبيتش هدف المباراة الوحيد في الدقيقة ال 25. وكان شتوتغارت فاز ذهابا 2/1. وهي المرة الثانية التي يبلغ فيها شتوتغارت المباراة النهائية لاحدى الكؤوس الاوروبية بعد خسارته امام نابولي الايطالي في نهائي كأس الاتحاد الاوروبي عام 1989 على مجموع المباراتين. وكان لوكوموتيف في حاجة الى الفوز بهدف نظيف ليضمن بطاقته الى النهائي، وقد ضغط على ضيفه منذ بداية المباراة لكنه اصطدم بدفاع منظم بقيادة الهولندي فرانك فيرلات. واعتمد شتوتغارت على الهجمات المرتدة ومن احداها تبادل بوشنر والنيجيري اكبوبوري الكرة قبل ان يمررها الاخير الى بوبيتش فلم يجد الاخير صعوبة في هز الشباك. واستمر ضغط لوكوموتيف في الشوط الثاني لكن شتوتغارت عض على الهدف بالنواجذ. وقد الغى الحكم الدنماركي نيلسن هدفا للوكوموتيف بداعي التسلل قبل نهاية المباراة بدقيقتين. تشلسي - فيتشنزا تخطى تشلسي عقبة فيتشنزا الايطالي بفوزه عليه 3/1 أول من أمس الذهاب صفر/1، فعلى ملعب "ستانفورد بريدج" في لندن وامام 38 الف متفرج، تجاوز تشلسي تخلفه ذهابا 1/صفر، ثم تأخره بهدف سجله لويزيو ليسجل ثلاثة اهداف عن طريق الاوروغوياني فرانشيسكو بويت والايطالي جانفرانكو زولا والويلزي المخضرم مارك هيوز ويصعد الى نهائي احدى المسابقات الاوروبية للمرة الاولى منذ 1971 عندما احرز لقب هذه المسابقة بالتحديد. وحال تأهل تشلسي دون وجود فريق ايطالي على الاقل في نهائي الكؤوس الاوروبية الثلاث، علما بان نهائي كأس الاتحاد سيجمع لاتسيو وانتر ميلان، في حين سيلعب يوفنتوس ايضا نهائي دوري ابطال اوروبا ضد ريال مدريد الاسباني. وبات تشلسي اول فريق انكليزي يبلغ نهائي اوروبا منذ ان توج مانشستر يونايتد بطلا لهذه المسابقة بالذات عام 1991 بفوزه على برشلونة 2/1 سجلهما مارك هيوز لاعب تشلسي الحالي. ولم يقدم تشلسي مستوى جيدا خصوصا في الشوط الاول فاستغل فيتشنزا الذي يشارك في احدى المسابقات الاوروبية للمرة الاولى في تاريخه الموقف ليسجل هدفا عن طريق باسكوالي لويزو بعد مجهود فردي رائع وتسديدة قوية عجز عن صدها الحارس الهولندي اد دي غوي. وصار يتحتم على تشلسي احراز ثلاثة اهداف لبلوغ النهائي. ولم تمض 3 دقائق حتى ادرك تشلسي التعادل بواسطة لاعب وسطه بويت العائد من اصابة ابعدته منذ مطلع الموسم الحالي، وقد استغل دربكة امام المرمى ليسجل الهدف. واضاف زولا الهدف الثاني في الدقيقة ال 51 بعد تمريرة عرضية من اللاعب المدرب جانلوكا فياللي، قبل ان يختتم هيوز بطريقة ولا اروع اهداف المباراة بتسديدة مباشرة قوية من 30 مترا عانقت شباك الحارس الايطالي. وكان هيوز نزل احتياطيا قبل 5 دقائق فقط. ولعب تشلسي اخر دقيقيتن بعشرة افراد بعدما طرد الحكم الفرنسي مارك باتا مهاجمه امبروسيني. وكان تشلسي احرز قبل اسبوعين كأس اربطة الاندية الانكليزية المحترفة بتغلبه على ميدلزبره 2/صفر في النهائي.