نيقوسيا - أ ف ب - خلت مباريات إياب الدور ربع النهائي من مسابقة كأس الكؤوس الاوروبية في كرة القدم من المفاجآت بتأهل الفرق المرشحة الى الدور نصف النهائي من دون صعوبة . وقد حجزت فرق تشلسي الانكليزي وشتوتغارت الالماني وفيتشنزا الايطالي ولوكومتيف موسكو الروسي مقاعدها في دور الاربعة. على ملعب "نيكار" في شتوتغارت، تغلب فريق المدينة على سلافيا براغ التشيكي بهدفين للاعب وسطه البلغاري كراسيمير بالاكوف سجلهما من ركلتين حرتين في الدقيقتين ال 10 و ال 90. وكان اداء سلافيا حذراً مع انه كان مطالباً بالفوز قبل ان يهاجم في الشوط الثاني سعياً وراء التعادل، وسنحت له فرصة واحدة حقيقية عندما سدد فلاديمير لابنت كرة قوية صدها القائم 65. يذكر ان شتوتغارت بلغ نهائي احدى الكؤوس الاوروبية مرة واحدة عام 1989 وخسر امام نابولي الايطالي. وعلى ملعب "ستانفورد بريدج" في لندن، جدد تشلسي فوزه على بيتيس 3-1. وتقدم بيتيس عن طريق مهاجمه النيجيري جورج فينيدي بتمريرة من الفونسو سددها زاحفة في الزاوية البعيدة لمرمى الحارس الهولندي اد دي غوي 20. وسنحت لتشلسي ثلاث فرص لتسجيل هدف التعادل ابرزها للايطالي زولا الذي انبرى لركلة حرة مباشرة فناب القائم عن الحارس الاسباني في إبعادها قبل ان يدرك فرانك سينكلير التعادل للفريق اللندني بتسديدة رأسية 30. وفي الشوط الثاني اضاف الايطاليان روبرتو دي ماتيو وجانفرانكو زولا هدفين آخرين 50 و90، الاول بمجهود فردي رائع والثاني بتسديدة بيسراه من خارج المنطقة. وفي موسكو امام 12 الف متفرج، عانى لوكوموتيف موسكو الروسي لتخطي عقبة ايك اثينا اليوناني 2-1 واحتاج الى هدف سجله تشوغاينوف في الثواني الاخيرة ليضمن مقعده في دور الاربعة. وسيطر الفريق الروسي على مجريات اللعب تماماً في الشوط الاول لكن لم تسنح له فرص كثيرة للتسجيل باستثناء كرة قوية سددها دجاناكيا 34. وفي الدقيقة ال 55 افتتح خارلاتشيف التسجيل بتسديدة ارضية، قبل ان يدرك ايك اثينا التعادل من ركلة جزاء نفذها بنجاح كوبيتسيس 70. وألغى الحكم الالماني ماركوس ميرك هدفين للوكوموتيف بداعي التسلل ثم وصلت الكرة الى تشوغاينوف داخل المنطقة فكتمها على صدره وسددها داخل المرمى والمباراة تلفظ انفاسها الاخيرة. وتابع فيتشنزا الايطالي الذي يشارك في احدى المسابقات الاوروبية للمرة الاولى في تاريخه مغامرته الناجحة فسحق رودا كيركراده الهولندي بخمسة اهداف حملت تواقيع لويزو 5 وفيرماني 24 ومينديز 38 وامبروزيتي 42 وزاولي 47.
