رسمياً نادي نيوم بطلًا لدوري يلو    أمانة الشرقية تطلق أنشطة وبرامج لدعم مبادرة "السعودية الخضراء"    وزير الدولة للشؤون الخارجية يستقبل وزير خارجية البيرو    نائب أمير المنطقة الشرقية يستقبل مدير عام فرع وزارة الموارد البشرية مدير عام السجون بالمملكة    بعد تأهله للنهائي الآسيوي.. إشادة عالمية بفوز الأهلي على الهلال    ختام ناجح لبطولة المملكة للتجديف الساحلي الشاطئي السريع 2025 في الجبيل    محافظ الطائف يستقبل مدير فرع هيئة الهلال الأحمر بمنطقة مكة المكرمة    تدشين الهوية الجديدة لعيادة الأطفال لذوي الاحتياجات الخاصة وأطفال التوحد    انطلاقة المعرض الهندسي الثالث للشراكة والتنمية في جامعة حائل    "مبادرة طريق مكة" تنطلق رحلتها الأولى من كراتشي    من أعلام جازان.. الدكتور محمد بن علي بن خلوفه مباركي    نائب أمير حائل يزور فعالية "أساريد" في قصر القشلة التاريخي    أمانة القصيم تحقق التميز في كفاءة الطاقة لثلاثة أعوام متتالية    آل جابر يزور ويشيد بجهود جمعيه "سلام"    القحطاني: مبيعات "تساوي" تتجاوز مليار ريال مع إطلاق استراتيجية جديدة لدعم الطفرة العُمرانية    الأمين العام لمجلس الشورى يشارك في اجتماع الأمناء العامين للمجالس الأعضاء في منتدى حوار جنوب - جنوب    العمليات العقلية    "فلكية جدة": رصد هلال شهر ذي القعدة في سماء الوطن العربي بعد غروب شمس اليوم    6 مطارات لخدمة الحجاج    انخفاض أسعار الذهب بنحو واحد بالمئة    هجوم على الفاشر ومجزرة في أم درمان وضربات للبنية التحتية.. الجيش السوداني يُحبط خطة شاملة لميليشيا الدعم السريع    قفزات استثنائية للرؤية السعودية (1 4)    11.3 مليار ريال استهلاك.. والأطعمة تتصدر    هيكل ودليل تنظيمي محدّث لوزارة الاستثمار.. مجلس الوزراء: الموافقة على تعديل نظام رسوم الأراضي البيضاء    "الشورى" يطالب "التلفزيون" بتطوير المحتوى    المرور: تجاوز المركبات أبرز أسباب الحوادث المرورية    التقوا رئيسها واستمعوا لتوجهاته المستقبلية.. رؤساء تحرير يطلعون على مسيرة التطور في مرافق "أرامكو"    نائب أمير مكة يطلع على التقرير السنوي لمحافظة الطائف    خلال لقائه مع أعضاء مجلس اللوردات.. الربيعة: السعودية قدمت 134 مليار دولار مساعدات ل 172 دولة حول العالم    حوار في ممرات الجامعة    هند الخطابي ورؤى الريمي.. إنجاز علمي لافت    ترامب وهارفارد والحرية الأكاديمية    في ذهاب نصف نهائي دوري أبطال أوروبا.. إنتر المتراجع ضيفًا على برشلونة المتوهج    وزير الخارجية ونظيره القطري يبحثان تعزيز التعاون المشترك    الاحمدي يكتب.. الهلال سيعود ليُعانق البطولات    أمانة الرياض توقع استضافة "مؤتمر التخطيط"    العلاقات السعودية الأميركية.. الفرص والتحديات    إسبانيا: الحكومة والقضاء يحققان في أسباب انقطاع الكهرباء    محمد بن ناصر يزف 8705 خريجين في جامعة جازان    أمير الشرقية يستقبل السفير البريطاني    "هيئة العناية بالحرمين": (243) بابًا للمسجد الحرام منها (5) أبواب رئيسة    مسؤولو الجامعة الإسلامية بالمالديف: المملكة قدمت نموذجاً راسخاً في دعم التعليم والدعوة    بدء المسح الصحي العالمي 2025    "الداخلية" تحتفي باليوم العالمي للصحة المهنية    مستشفى الملك خالد بالخرج يدشن عيادة جراحة السمنة    فريق فعاليات المجتمع التطوعي ينظم فعالية بعنوان"المسؤولية الإجتماعية للأسرة في تعزيز الحماية الفكرية للأبناء"    الاتحاد السعودي للهجن يؤكد التزامه التام بتطبيق أعلى معايير العدالة وفق اللوائح والأنظمة    إيلون ماسك يقلق الأطباء بتفوق الروبوتات    أسباب الشعور بالرمل في العين    اختبار للعين يكشف انفصام الشخصية    قصف مستمر على غزة لدفع الفلسطينيين إلى الهجرة الطوعية    نائب أمير منطقة مكة يستقبل محافظ الطائف ويطلع على عددًا من التقارير    الصوت وفلسفة المكان: من الهمسات إلى الانعكاسات    تنوع جغرافي وفرص بيئية واعدة    للعام السابع.. استمرار تنفيذ مبادرة طريق مكة في 7 دول    أمير جازان يستقبل مدير فرع الرئاسة العامة للبحوث العلمية والإفتاء بالمنطقة    محمد بن ناصر يتسلّم التقرير الختامي لفعاليات مهرجان "شتاء جازان 2025"    أمير منطقة جازان يرعى حفل تخريج الدفعة ال20 من طلبة جامعة جازان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



جائزة نجيب محفوظ للروائية الجزائرية أحلام مستغانمي
نشر في الحياة يوم 13 - 12 - 1998

القاهرة - أ ف ب - فازت الروائية الجزائرية احلام مستغانمي بجائزة نجيب محفوظ للاداب التي تمنحها الجامعة الاميركية في القاهرة كل عام في عيد ميلاد محفوظ الذي صادف أول من أمس
وتتضمن الجائزة التي فازت بها مستغانمي عن روايتها "ذاكرة الجسد" التزاما من قبل الجامعة الاميركية بشكل خاص بترجمة ونشر اعمال الكاتبة باللغة الانكليزية ولغات اخرى.
كما قررت لجنة تحكيم الجائزة التي تضم كلا من فريال غزول وعبدالمنعم تليمة وعلي الراعي وهدى وصفي ومارك ليدز تكريم الاديب الراحل يحيى حقي من خلال ترجمة روايته "البوسطجي" التي تحولت عام 1968 الى فيلم سينمائي يعتبر احدى العلامات المميزة في السينما المصرية.
وعللت اللجنة اختيارها على ارضية قدرة الكاتب على مزج التراثي بالعصري في اطار فذ من البساطة ورسم العلاقات الانسانية بشكلها البسيط والجميل. كما بررت اللجنة اختيارها رواية مستغانمي الصادرة عام 1993 بكونها اول كاتبة جزائرية تكتب ابداعاتها باللغة العربية.
وأكدت اللجنة ان مستغانمي قدمت في روايتها "لغة عربية شعرية جزلة جمعت منجز الرواية العالمية وطرائق الحكي الموروثة وصاغت افقا انسانيا واسعا في علاقة الرجل والمراة بالاضافة الى تقديمها تاريخ الجزائر الحديث منذ اندلاع الثورة الجزائرية في الخمسينات والحصول على الاستقلال وما تلا الاستقلال من احداث".
وكانت الكاتبة اصدرت العام الماضي روايتها الثانية "فوضى الحواس" التي تعتبرها الجزء الثاني لپ"ذاكرة الجسد" التي تم الاتفاق على تحويلها فيلما سينمائيا من اخراج خالد يوسف مساعد المخرج المصري يوسف شاهين ويقوم بدور البطولة فيه نور الشريف. والرواية التي لاقت اقبالا في الوسط الثقافي صدرت حتى الان في خمس طبعات وهي من الروايات القليلة التي وجدت من المتحمسين لها قدرا من المعارضين الذين اعتبروا انها تقدم لغة جميلة لكنها تفتقد الروائية.
وأكدت رئيسة لجنة التحكيم فريال غزول ان الجائزة التي تمنح للسنة الثالثة تقوم على اختيار "عمل متميز غير مترجم من اعمال الرواد اضافة الى عمل جديد يقدم تصورا جديدا للقضايا العربية". وكان قسم النشر في الجامعة الاميركية منح جائزة محفوظ لاول مرة للاديبة الراحلة لطيفة الزيات والكاتب ابراهيم عبدالمجيد اللذين ترجم لهما "الباب المفتوح" و"البلدة الاخرى". ومنحت العام الماضي ليوسف ادريس عن روايته "قصة حب" والشاعر الفلسطيني مريد البرغوثي عن نصه الادبي "رأيت رام الله".


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.