«عالَمنا الافتراضيّ ... ما هو؟»

«عالَمنا الافتراضيّ. ما هو؟ وما علاقته بالواقع؟» كتاب لأستاذ الفلسفة بيير ليفي. صدرت ترجمته عن مشروع نقل المعارف التابع لهيئة البحرين للثقافة والآثار والذي يشرف عليه الأكاديمي الطاهر لبيب.
إن ما نسميه عالَماً افتراضيّاً أصبح يستوعب، تقريباً، كل شيء: أجسادنا وذكاءنا ورسائلنا ونصوصنا وما نمتلك ونتبادل، كل هذا مسّته، اليومَ، حركةُ التحويل إلى الافتراضيّ. هذه الحركة السريعة والمعولَمة مسّت حتّى طرقنا في أن نكون معاً، إذ أصبح بالإمكان أن نكون «مجموعة افتراضيّة» أو «أصدقاء افتراضيّين» أو «مؤسسة افتراضيّة» أو «ديموقراطية افتراضيّة».
هل يعني الدخول في عالم الافتراضيّ انفصالاً عن الواقع؟ في هذا الكتاب إجابة هي أقرب ما تكون إلى النفي: الافتراضيُّ «لا يمتّ إلّا بصلة ضعيفة إلى الزائف أو الوهمي أو الخيالي. ليس الافتراضيُّ ضدّ الواقعيّ أبداً. إنه على النقيض من ذلك نمط وجودٍ خصب وقويّ يُغني عمليات الإبداع ويفتح آفاق المستقبل ويحتفر آباراً من المعاني تحت سطحيّة الوجود الفيزيائي الآني». يدافع هذا الكتاب العلمي عن فرضيّة تبتعد عن الصيحات الكوارثيّة المعهودة وتضع الافتراضي في صيرورة التحوّل من نمط وجود إلى آخر وتوضّح مساهمته في اختراع ما هو إنساني.
يتضمن الكتاب المحتويات الرئيسية التالية: ما الافترضان؟ افترضان الجسد، افترضان النصّ، افترضان الاقتصاد، افترضان الذكاء وتكوين الذات.
كتاب «عالَمنا الافتراضيّ. ما هو؟ وما علاقته بالواقع؟» هو الإصدار السادس عشر لمشروع نقل المعارف التابع لهيئة البحرين للثقافة والآثار.