تصدرت العدد الرابع من فصلية «المسرح العربي» التي تصدرها الهيئة العربية للمسرح في الشارقة رسالة من المسرحي العراقي الراحل قاسم محمد تنشر للمرة الأولى بعنوان «تجليات في المسرح». وكتب رئيس التحرير إسماعيل عبدالله في تقديمه العدد الجديد عن «مكرمة جديدة لحاكم الشارقة للمسرحيين العرب» وتمثلت في إنشاء مسابقة مسرحية عربية تشارك فيها الدول العربية وتُختتم بتتويج عرض مسرحي بجائزة كبرى تعين الفرقة على إنتاجها المسرحي مستقبلاً. وفي باب دراسات شارك عبدالرحمن بن زيدان ب «المسرح العربي كمشروع للتفكير في العالم» وجنى الحسن ب «هل يمكن التكنولوجيا الخروج بالمسرح العربي إلى الفرجة والفكر معاً» والسر السيد ب «هل الفهم الخاطئ للمسرح الجماهيري قاد إلى تدهور المسرح؟» وعادل حربي ب «الجسد في المسرح: بين الأفكار والتقنية» وقاسم بياتلي ب «التفكير بفن الممثل في منظور المسرح العربي» وروجيه عساف ب «من محترف بيروت للمسرح إلى مسرح الحكواتي». وفي باب «كتب» شارك عبدالعزيز مقالح بعرض كتاب «الظواهر المسرحية عند العرب» لعلي عقلة عرسان، وفي باب «تجارب» كتب عبدالناصر خلاف «مع المساحة الفارغة والكوميديا ديللارتي وضد العلبة الايطالية» وشارك محمد قارصلي ب «خيالة المسرح: بطل جديد بآلاف الشخصيات». وفي باب «وثائق» نقرأ «خيال الظل... شخوص وأشباح تمر وتنقضي وتفنى جميعاً والمحرك باقٍ» بقلم المحقق الراحل أحمد تيمور باشا. وشارك محمود أبو العباس وهيثم يحيى الخواجة ويحيى الحاج وعبد الإله عبدالقادر وعبدالكريم عوض وباسمة يونس وياسر القرقاوي وعبدالله صالح وخالدة مجيد في ملف عن المسرح الإماراتي، وخصصت المجلة باب «نصوص» لنصّ إماراتي بعنوان «الظمأ» للكاتبين فيصل درمكي وعارف سلطان.