«ألوان السيدة المتغيرة» مجموعة شعرية لفاضل السلطاني

صدرت مجموعة شعرية جديدة للشاعر العراقي المقيم في بريطانيا فاضل السلطاني، عن دار المدى بعنوان «ألوان السيدة المتغيرة»، وتضم 35 قصيدة في 131 صفحة من الحجم المتوسط. وسبق للسلطاني أن أصدر عدداً من المجموعات الشعرية والترجمات، منها: «قصائد»، «النشيد الناقص»، و «محترقاً بالمياه». وفي مجال الترجمة صدر له «خمسون عاماً من الشعر البريطاني»، «قصائد مختارة لميروسلاف هولوب»، «العين الأشد زرقة» رواية للأميركية الحاصلة على نوبل توني موريسون، و «قصص مختارة» للكاتب الإرلندي وليم تريفور.
من أجواء مجموعة «ألوان السيدة المتغيرة»:
ومن المجموعة قصيدة «حفلة في سوهو»: «كيف تكلكل فوقي الليلُ،/ تلك اللحظةَ في سوهو؟/ حيث تعبّ الأرضُ الضوءَ من كلّ زوايا الكونِ،/ فتكورتِ الحربُ،/ وانتشر الجندُ الموتى فوق البارِ،/ حيثُ انهمر النورُ من زاويةٍ في الكونِ/ على ساقِ امرأةٍ عابرةٍ/ تلكَ اللحظةَ في سوهو./ من أين أتى الجندُ الموتى،/ وهمُ ماتوا قبلي،/ ورأيتُ قبورهم/ في زاويةٍ في تلك الأرضِ؟/ كيف انتشروا في البارِ/ نظيفين من الموتِ،/ ثمّ تصاحبنا،/ ورفعنا نخب العشاق المخدوعين؟»