ارتفع مؤشر «نيكاي» القياسي لأسهم الشركات اليابانية في تعاملات متقلبة اليوم، مع تبدد أثر المعنويات السلبية الناتجة عن تراجع «وول ستريت» بفعل المكاسب القوية التي حققها سهم «فاست ريتيلينغ» ذي الثقل على المؤشر. وأغلق مؤشر «نيكاي» مرتفعاً 0.5 في المئة بعدما سجل هبوطاً خلال التعاملات. ولم يسجل المؤشر تغيراً يذكر خلال الأسبوع. وزاد مؤشر «توبكس» الأوسع نطاقاً 0.4 في المئة إلى 1347.19 نقطة في حين صعد مؤشر «جي بي أكس نيكاي-400» بنسبة 0.3 في المئة إلى 12046.36 نقطة. وقفز سهم «فاست ريتيلينغ» خمسة في المئة بعدما قالت الشركة إنها تتوقع أن تقفز أرباحها التشغيلية 38 في المئة لتسجل مستوى قياسياً يبلغ 175 بليون ين (1.70 بليون دولار) في السنة التي تنتهي في آب (أغسطس) 2017. وأسهمت تلك الأنباء الإيجابية في إضافة 64 نقطة لمؤشر «نيكاي» القياسي.