ارتفع مؤشر «نيكاي» القياسي للأسهم اليابانية، اليوم، ولمس أعلى مستوى في أسبوعين وسط تداولات محدودة نتيجة تقلبات الين. وأغلق «نيكاي» على ارتفاع 0.7 في المئة عند 16764.97 نقطة. ونزل المؤشر خلال اليوم إلى 16630.56 نقطة وسط مبيعات لجني أرباح قبل أن ينتعش ليصل إلى 16779.59 نقطة مسجلاً أعلى مستوى منذ 27 تموز (يوليو) الماضي. وقفز سهم «براذر» للصناعات 19.3 في المئة بعدما عدلت الشركة المتخصصة في المعدات المكتبية توقعاتها للأرباح صعوداً. وزاد مؤشر «توبكس» الأوسع نطاقاً 0.9 في المئة إلى 1317.49 نقطة بعد تداول 1.89 بليون سهم مقارنة بمتوسط 2.15 بليون سهم يومياً الأسبوع الماضي. وصعد مؤشر «جيه بي أكس نيكاي 400» بنسبة 0.9 في المئة لينهي اليوم عند 11858.66 نقطة.