أظهرت بيانات حكومية، اليوم، أن المؤشر الرئيس لأسعار المستهلكين في اليابان تراجع بنسبة 0.1 في المئة على أساس سنوي في أيلول (سبتمبر) الماضي، مناقضاً توقعات المحللين التي كانت تشير إلى زيادة مقدارها 0.2 في المئة. لكن المؤشر الأساس للتضخم، الذي يستثني أسعار الأغذية والطاقة، ارتفع 0.9 في المئة في الأشهر ال 12 حتى نهاية أيلول (سبتمبر) الماضي. وأظهرت بيانات حكومية أيضاً أن إنفاق الأسر اليابانية انخفض 0.4 في المئة على أساس سنوي في أيلول (سبتمبر) الماضي، ما يناقض أيضاً توقعات خبراء اقتصاديين تكهنوا بزيادة مقدارها 1.2 في المئة. وعلى أساس شهري هبط إنفاق الأسر 1.3 في المئة.