أدى «انفجار ضخم» وقع الأحد في محطة لتوليد الكهرباء في ولاية كونيتيكت (شمال شرقي الولاياتالمتحدة) إلى سقوط «العديد من الجرحى وربما القتلى» كما أعلن مسؤول في الشرطة. وقال مسؤولو مستشفى إن الانفجار قتل أكثر من 50 شخصاً. وقال جورج يبيس ضابط الشرطة في مدينة ميدلتاون حيث توجد المحطة: «حدث انفجار ضخم وهناك العديد من الجرحى كما يرجح وجود قتلى». وذكرت صحيفة هارتفورد كورانت أن مائة شخص على الأقل أصيبوا و«قتل عدد غير محدد» في الانفجار الذي أحدث هزة شعر بها السكان في دائرة قطرها 15 كيلومتراً، موضحة أن بعضهم اعتقد في البداية أنها هزة أرضية. وأظهرت لقطات تلفزيونية أعمدة كثيفة من الدخان الأسود تتصاعد من المحطة، وذكرت الصحيفة أن «الجثث تتناثر في كل مكان». ونسبت إلى مسؤول محلي قوله إن الانفجار ناجم عن توربينة غاز طبيعي تستخدم في محطة توليد الكهرباء.