قال المركز الوطني الامريكي للاعاصير إن الاعصار ريتشارد تحول إلى عاصفة استوائية امس الاثنين أثناء مروره فوق شمال شرق جواتيمالا. وأفاد المركز ومقره ميامي بأن ريتشارد الذي بلغت سرعة الرياح فيه 105 كيلومترات في الساعة أصبح على بعد 145 كيلومترا غربي بيليز سيتي.