تمكنت فتاة سعودية «16عاما» من تغيير كثير من المفاهيم المغلوطة عن السعوديين في أمريكا، من خلال تعاملها الراقي مع عائلة أمريكية تعيش معها منذ أغسطس الماضي، ضمن برنامج للتبادل الطلابي. وتركت ريما اليحيى انطباعا جيدا لدى العائلة التي تعيش معها، وتمكنت من تعليمها طريقة إعداد «الكبسة» السعودية، واستطاعت إقناع من حولها بالتخاطب بلغتها من خلال لوح خشبي استخدمته لتدوين الكلمات العربية إلى جانب الإنجليزية، حتى باتت العائلة تفهم كثيرا من العبارات المحلية مثل: «إيه، هلا، تمام، إيش» وغيرها.